1 00:00:22,683 --> 00:00:27,683 Altyazılar: patlayıcıskull 2 00:01:01,029 --> 00:01:02,612 Borçlu olacaksın ben bir tanem, Cherise. 3 00:01:02,614 --> 00:01:04,449 Burası çıkmaz sokak gibi görünüyor. 4 00:01:05,575 --> 00:01:06,702 Hadi toplayalım. 5 00:01:18,296 --> 00:01:20,505 Dur, bekle, bekle, bekle. 6 00:01:20,507 --> 00:01:22,549 Bu da ne? 7 00:01:22,551 --> 00:01:23,803 saat 12.00. 8 00:01:25,055 --> 00:01:26,722 Aktif fumarollerimiz var 9 00:01:26,724 --> 00:01:28,348 ve volkanik kalıntılar deniz tabanı. 10 00:01:28,350 --> 00:01:29,808 Ford haklıydı. 11 00:01:29,810 --> 00:01:32,145 Bizi 20 derece ileri götürün. 12 00:01:35,691 --> 00:01:37,648 Ford şu anda canlı yayında. 13 00:01:37,650 --> 00:01:40,568 Nasıl kategorize edersiniz? 500 tonluk makineler koyarak 14 00:01:40,570 --> 00:01:42,946 deniz yatağında kazıyor ve deniz tabanını yırtarak, 15 00:01:42,948 --> 00:01:45,240 her şeyi yok etmek onların yolunda 16 00:01:45,242 --> 00:01:47,616 küçük bir miktar elde etmek mineraller ve metaller? 17 00:01:47,618 --> 00:01:49,578 Bu az bir miktar değil. 18 00:01:49,580 --> 00:01:50,912 Peki ya deniz yaşamı? 19 00:01:50,914 --> 00:01:52,622 Anladığım kadarıyla, aradığınız metaller 20 00:01:52,624 --> 00:01:56,001 volkanik denizde bulunur bağlar ve hidrotermal menfezler, 21 00:01:56,003 --> 00:01:58,212 yüzlerce kişinin sıcak noktaları yaşam formlarının 22 00:01:58,214 --> 00:02:00,006 bunların birçoğu bilimde tamamen yeni 23 00:02:00,008 --> 00:02:01,381 ve başka hiçbir yerde var olmayan, 24 00:02:01,383 --> 00:02:04,509 yok olabilecek yaşam formları kimliğimizi bile belirlemeden önce 25 00:02:04,511 --> 00:02:06,971 madenciliğiniz varsa bunlar nelerdir? ileri gitmesine izin verilir. 26 00:02:06,973 --> 00:02:09,347 Tam tersine, ideal bir konumdayız 27 00:02:09,349 --> 00:02:11,977 keşfine izin vermek yeni yaşam formları. 28 00:02:11,979 --> 00:02:13,645 Bizi şu tepenin üzerinden geçir. 29 00:02:13,647 --> 00:02:16,189 Seni eleştirenlerin söylüyor parçalamayı planlıyorsun 30 00:02:16,191 --> 00:02:18,817 benzersiz deniz ortamları başka hiçbir yerde bulunmayan. 31 00:02:18,819 --> 00:02:20,485 Eğer insanlık teknolojiyi kullanmaya devam etmek 32 00:02:20,487 --> 00:02:22,111 - tıpkı bugün yaptığımız gibi... - Devam et. 33 00:02:22,113 --> 00:02:24,364 ...yeni bulmalıyız hammadde kaynakları. 34 00:02:24,366 --> 00:02:27,160 - Cevap okyanus madenciliğidir. - Devam etmek. 35 00:02:28,870 --> 00:02:31,121 Şuna bak. 36 00:02:31,123 --> 00:02:34,457 Polimetalik nodüller, yüzlercesi. 37 00:02:34,459 --> 00:02:37,712 Tüm nodüller değil manganez içerir. 38 00:02:37,714 --> 00:02:39,505 Volkanlardakiler bunu yapıyor. 39 00:02:39,507 --> 00:02:41,925 Hadi ne yapalım için buraya geldik. 40 00:02:41,927 --> 00:02:43,384 Bir örnek toplayın. 41 00:02:43,386 --> 00:02:45,260 Sadece iznimiz var anket yapmak. 42 00:02:45,262 --> 00:02:47,222 Hadi. Ford'un ne diyeceğini biliyorsun. 43 00:02:47,224 --> 00:02:49,682 "Af dilemek yerine izin almaktansa." 44 00:02:49,684 --> 00:02:50,808 Ama biz o değiliz. 45 00:02:50,810 --> 00:02:52,976 Riley, sonraki adımı biliyorsun 46 00:02:52,978 --> 00:02:55,188 toplamak olacak bir örnek, tamam mı? 47 00:02:55,190 --> 00:02:56,730 Ve izin veriyorum haftalar sürecek! 48 00:02:56,732 --> 00:02:59,234 Demek istediğim, neden her şeyden geçiyoruz? eğer bu iddia bir fiyaskoysa? 49 00:02:59,236 --> 00:03:02,570 Haydi kazalım! Hadi gündeme getirelim o külçenin bir kısmı! 50 00:03:04,074 --> 00:03:05,866 Cezalar çok daha az olacak ne kadara mal olacağından 51 00:03:05,868 --> 00:03:08,243 bizi buraya geri getirmek için. 52 00:03:12,291 --> 00:03:13,707 Neden olabilir? Sana hiç hayır diyemiyorum? 53 00:03:13,709 --> 00:03:14,999 Evet! 54 00:03:15,001 --> 00:03:17,170 Şimdi sana gösterebilirim bu kazıcının neler yapabileceğini. 55 00:03:20,549 --> 00:03:22,298 İşte başlıyoruz. 56 00:03:22,300 --> 00:03:24,138 Ana kod bu. 57 00:03:26,848 --> 00:03:28,099 Riley mi? 58 00:03:36,734 --> 00:03:37,943 Bu nedir? 59 00:03:43,698 --> 00:03:45,781 Uzmanlar bu konuda hemfikir okyanusun bu kısmı 60 00:03:45,783 --> 00:03:48,202 yalnız bırakılması gerekiyor. 61 00:03:48,204 --> 00:03:50,287 Bağlantıyı kaybettik. 62 00:03:50,289 --> 00:03:54,167 Bugün izleyicileri davet ediyoruz uzaktan kumandalı tesisimize 63 00:03:54,169 --> 00:03:55,584 bir göz atmak için okyanus tabanı 64 00:03:55,586 --> 00:03:57,627 asla olmayacak bir şekilde daha önce yapıldı. 65 00:03:57,629 --> 00:03:58,920 Beni takip et. 66 00:03:58,922 --> 00:04:00,506 İşte buradasın. 67 00:04:00,508 --> 00:04:03,592 İkonoklastik milyarder, Billy Ford, kendi yoluna gidiyor 68 00:04:03,594 --> 00:04:06,721 onun hayran lejyonları olarak ve aleyhte olanlar da aynı fikirde olacaktır. 69 00:04:06,723 --> 00:04:09,973 Onu sev ya da ondan nefret et, o Karadaki sınırları zorladı. 70 00:04:09,975 --> 00:04:11,517 Şimdi bunu okyanusta yapıyor. 71 00:04:11,519 --> 00:04:15,146 - Hala görüşmedeyim. - Elbette. 72 00:04:15,148 --> 00:04:17,982 Yani bu tür madencilik, uzaktan yapılabilir mi? 73 00:04:17,984 --> 00:04:19,275 Bu doğru. 74 00:04:19,277 --> 00:04:20,902 Makinelerimiz bağlı yüzey şamandıralarına 75 00:04:20,904 --> 00:04:22,321 ve uydumuzla bağlantılı, 76 00:04:22,323 --> 00:04:25,532 teknoloji burada öncülük etti Benthic Prospeksiyon'da. 77 00:04:25,534 --> 00:04:28,284 Operasyonumuz geleceği temsil eder 78 00:04:28,286 --> 00:04:29,953 ve sadece burada, dünyada değil. 79 00:04:29,955 --> 00:04:32,205 Bentik Prospeksiyon öncü olacak 80 00:04:32,207 --> 00:04:34,123 bekleyenlerden bu malzemeler 81 00:04:34,125 --> 00:04:37,004 geleceğimizi korumak için. Sana göstereyim. 82 00:04:39,299 --> 00:04:42,341 Sadece iki kişilik bir ekip gerekiyor makinelerimizden birini çalıştırmak için. 83 00:04:42,343 --> 00:04:45,595 Gerisi tamamen otomatiktir. 84 00:04:45,597 --> 00:04:47,971 Şimdi Cherise, neden olmasın? bir tane yükledin 85 00:04:47,973 --> 00:04:49,766 canlı yayınlardan derin kazıcımızdan mı? 86 00:04:49,768 --> 00:04:51,309 Efendim... 87 00:04:51,311 --> 00:04:52,851 Şimdi yaklaşık olacak bir dakikalık gecikme. 88 00:04:52,853 --> 00:04:54,728 Ama bu gerçek göz önüne alındığında makine bir milden fazla derinlikte, 89 00:04:54,730 --> 00:04:57,232 bunu elde etmek büyük bir başarı Aktarıcılarımızdan birinden gelen bir besleme. 90 00:04:57,234 --> 00:04:58,942 - Sayın? - Evet? 91 00:04:58,944 --> 00:05:01,404 Video yayınımız yok. 92 00:05:01,406 --> 00:05:04,364 Böylece görebiliyorum. James, bu konuda mısın? 93 00:05:04,366 --> 00:05:06,409 Ne zaman alacağız bu geri bildirim çevrimiçi mi? 94 00:05:06,411 --> 00:05:08,202 Bay Ford efendim, ben Riley. 95 00:05:08,204 --> 00:05:09,452 seninle konuşabilir miyiz? bir saniyeliğine? 96 00:05:09,454 --> 00:05:11,371 Bu kameralar kapanıyor her zaman. 97 00:05:11,373 --> 00:05:13,707 Bu tehlikelerden sadece biri volkanik yarıkların yakınında çalışmak. 98 00:05:13,709 --> 00:05:17,378 Şu anda bir araştırma yapıyoruz yeni keşfedilen volkanik bölge. 99 00:05:17,380 --> 00:05:20,171 - Öyle değil mi Cherise? - Evet efendim. 100 00:05:20,173 --> 00:05:23,968 Efendim, bir sorunumuz var. 101 00:05:23,970 --> 00:05:27,098 Çok büyük bir sorun. 102 00:05:31,311 --> 00:05:35,646 Ah, elimizde bir Burada ufak bir aksaklık var Susan. 103 00:05:35,648 --> 00:05:38,734 Tekrar toplanalım bu konuşma. 104 00:05:38,736 --> 00:05:40,401 Ve geri döndüğümüzde, 105 00:05:40,403 --> 00:05:42,405 sahip olacağız senin için gerçekten büyük bir şey. 106 00:05:45,616 --> 00:05:49,077 Tüm sorumluluğu alıyorum kalderaya girdiğin için. 107 00:05:49,079 --> 00:05:51,247 Hayır. Bendim. Tüm sorumluluğu alıyorum. 108 00:05:51,249 --> 00:05:53,957 - Konuyu öne sürdüm. - Ama ben de buna uydum. 109 00:05:53,959 --> 00:05:56,252 Evet ama sen istemedin. 110 00:05:56,254 --> 00:05:58,128 Tam olarak yapmadın kafama silah daya. 111 00:05:58,130 --> 00:05:59,921 bana verme Herhangi bir fikrin var mı Riley? 112 00:05:59,923 --> 00:06:01,923 - Ah. - Cherise! 113 00:06:01,925 --> 00:06:03,425 Riley, sen yenisin ama Cherise. 114 00:06:03,427 --> 00:06:05,510 benimle birlikteydin başından beri. 115 00:06:05,512 --> 00:06:07,346 İkiniz de çok değerlisiniz benim için etrafta oturmak 116 00:06:07,348 --> 00:06:09,016 suçlama oyunları oynuyoruz. 117 00:06:12,188 --> 00:06:14,104 Annem bana her zaman söylerdi omlet yapamazsın 118 00:06:14,106 --> 00:06:15,649 birkaç yumurta kırmadan. 119 00:06:17,568 --> 00:06:20,777 Tabii ki omletleri öyle değildi beni oldukça geriye götürdü. 120 00:06:20,779 --> 00:06:23,112 Sana şunu söyleyeyim. 121 00:06:23,114 --> 00:06:25,784 Ne bulduğumuza bağlı olarak bana taksitle geri ödeyebilir. 122 00:06:28,328 --> 00:06:30,622 Bu bir şaka, Riley. 123 00:06:32,332 --> 00:06:33,790 Onu kurtaracağız. 124 00:06:33,792 --> 00:06:35,167 Kalkışa hazırlanın. 125 00:06:35,169 --> 00:06:37,127 Dışarı çıkıyoruz hendek için. 126 00:06:37,129 --> 00:06:39,379 Milyarder madencilik patronu, Billy Ford, 127 00:06:39,381 --> 00:06:41,216 ve onun Benthic'i Arama Şirketi 128 00:06:41,218 --> 00:06:43,425 büyük bir aksilikle başa çıkmak onların başbakanı olarak 129 00:06:43,427 --> 00:06:47,096 derin deniz madenciliği robotu, Deep Digger çevrimdışı oluyor. 130 00:06:47,098 --> 00:06:50,641 Bu 500 ton ve milyar dolarlık Görünüşe göre robot araştırma yapıyordu 131 00:06:50,643 --> 00:06:54,312 keşfedilmemiş bir bölge Pasifik ortadan kaybolduğunda. 132 00:06:54,314 --> 00:06:56,480 Uluslararası çevre otoriteleri, 133 00:06:56,482 --> 00:06:59,693 ISA dahil, operasyonlarını araştırıyoruz. 134 00:06:59,695 --> 00:07:02,029 Ve uzmanlar bunu belirtiyor öldürücü bir darbe olabilir 135 00:07:02,031 --> 00:07:05,618 Bentik Arama için ve derinlere inme hayalleri. 136 00:07:12,166 --> 00:07:16,292 Ah dostum. Peki ya? 137 00:07:16,294 --> 00:07:18,003 Dinlemek. Burada bu kadın var. 138 00:07:18,005 --> 00:07:22,633 Onu kovalamayı denedim ama elinde şu resmi evraklar var. 139 00:07:22,635 --> 00:07:24,595 Ne tür kağıtlar, iyi kağıtlar? 140 00:07:26,472 --> 00:07:28,682 Billy, bu kötü bir şey değil gemide fazladan bir kadınımız var. 141 00:07:28,684 --> 00:07:30,393 Teşekkürler Kaptan. 142 00:07:31,270 --> 00:07:32,770 İyi şanlar. 143 00:07:37,400 --> 00:07:40,444 Bay Ford, Sarah Murray, deniz gözlemcisi 144 00:07:40,446 --> 00:07:42,319 Uluslararası'dan Deniz Yatağı Kurumu. 145 00:07:42,321 --> 00:07:43,821 Ofisimiz bir arama mı yaptı? 146 00:07:43,823 --> 00:07:46,158 - Çok meşguldük. - Anlıyorum. 147 00:07:46,160 --> 00:07:47,952 Benim işim hükümetin talimatıyla, 148 00:07:47,954 --> 00:07:49,870 bunu sağlamak için çevre düzenlemeleri 149 00:07:49,872 --> 00:07:52,041 herhangi bir denizcilikte onaylandı madencilik gezisi. 150 00:07:53,209 --> 00:07:55,168 bu değil bir maden gezisi. 151 00:07:55,170 --> 00:07:57,169 Senin göre gemi manifestosu, 152 00:07:57,171 --> 00:07:59,589 bir kurtarma operasyonundasınız derin bir madencilik R.O.V. 153 00:07:59,591 --> 00:08:01,048 uluslararası sularda. 154 00:08:01,050 --> 00:08:02,550 Dinle, gitmemiz gerek. 155 00:08:02,552 --> 00:08:04,719 Ofisinin benimkini aramasını sağla ve bir randevu ayarlayabiliriz 156 00:08:04,721 --> 00:08:08,055 geleceği tartışmak Bentik Arama işlemleri. 157 00:08:08,057 --> 00:08:10,515 Bay Ford, ben yetkiliyim bunu size bildirmek için, 158 00:08:10,517 --> 00:08:12,393 reddederek bir hükümet gözlemcisi, 159 00:08:12,395 --> 00:08:14,480 sen ve şirketin para cezasına tabidir. 160 00:08:14,482 --> 00:08:15,814 Cezasını ödeyeceğiz. 161 00:08:15,816 --> 00:08:18,025 Para cezaları ve/veya hükümet geminize el konulması 162 00:08:18,027 --> 00:08:19,984 ve ekipman, 163 00:08:19,986 --> 00:08:21,235 hiçbirinden bahsetmemek gelecekteki uygulamalar 164 00:08:21,237 --> 00:08:22,989 yoğun bir şekilde incelenecektir. 165 00:08:24,366 --> 00:08:26,657 İzniniz olduğunu görüyorum jeolojik araştırma için 166 00:08:26,659 --> 00:08:29,037 ve madencilik izniniz halen inceleme aşamasındadır. 167 00:08:31,623 --> 00:08:32,917 Doğru. 168 00:08:34,752 --> 00:08:36,877 İşbirliğiniz ISA ile 169 00:08:36,879 --> 00:08:38,588 şartlardan biridir iznin. 170 00:08:38,590 --> 00:08:41,465 Ve buna yerleşik bir araç da dahildir çevre gözlemcisi 171 00:08:41,467 --> 00:08:44,261 Dediğim gibi bu değil bir madencilik gezisi! 172 00:08:45,388 --> 00:08:48,263 Son bir şey. Merak ediyorum. 173 00:08:48,265 --> 00:08:50,016 Nasıl tanımladın Kermadec Çukuru 174 00:08:50,018 --> 00:08:51,144 madencilik için bir kaynak olarak mı? 175 00:08:53,145 --> 00:08:56,105 Tamam, bana şunu cevapla. 176 00:08:56,107 --> 00:08:59,483 ISA'nın bir üyesi olarak, bana başka kim olduğunu söyleyebilir misin? 177 00:08:59,485 --> 00:09:02,404 hangi şirketler, ülkeler, diğer ilgili taraflar, 178 00:09:02,406 --> 00:09:04,447 arıyor olabilir o bölgedeki iddialarda 179 00:09:04,449 --> 00:09:05,699 deniz tabanından mı? 180 00:09:05,701 --> 00:09:08,244 Bunu yapabilirim. 181 00:09:08,246 --> 00:09:11,080 Peki, bu durumda Benthic Prospeksiyon'a hoş geldiniz. 182 00:09:11,082 --> 00:09:13,873 Sizi temin ederim ki ekibim Tüm denizcilik kurallarına uyun. 183 00:09:13,875 --> 00:09:16,960 Biz çığır açıcıyız, kanunları çiğneyen değil Bayan Murray. 184 00:09:16,962 --> 00:09:18,130 Bayan 185 00:09:21,384 --> 00:09:24,970 Peki, göre kayıtlarımız, şirketiniz 186 00:09:24,972 --> 00:09:28,014 başvuran tek kişi o bölgeyi araştırmak için izin. 187 00:09:28,016 --> 00:09:29,601 Bir nevi radarın dışında. 188 00:09:32,146 --> 00:09:33,769 Merak ediyorum. 189 00:09:33,771 --> 00:09:36,148 Seni ne getirdi bu alana mı? 190 00:09:36,150 --> 00:09:39,484 Deniz çevre gözlemcisi mi? 191 00:09:39,486 --> 00:09:40,818 Ücret olamaz. 192 00:09:40,820 --> 00:09:43,404 Ne yazık ki hayır. 193 00:09:43,406 --> 00:09:44,947 Açıkçası yoktu bir ton iş 194 00:09:44,949 --> 00:09:46,991 mezunu için jeomitoloji diploması 195 00:09:46,993 --> 00:09:49,828 bu dahil değildi bir masada oturuyorum. 196 00:09:49,830 --> 00:09:50,998 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 197 00:09:52,459 --> 00:09:54,792 Bu ahşap bir platform dört ayaklı değil mi? 198 00:09:54,794 --> 00:09:56,001 Üzerine bir şeyler koyarsın. 199 00:09:56,003 --> 00:09:57,919 Çok komik Bay Ford. 200 00:09:57,921 --> 00:09:59,380 Biliyorum. 201 00:09:59,382 --> 00:10:01,340 Evet Bayan Murray. Ne olduğunu biliyorum. 202 00:10:01,342 --> 00:10:04,802 Hikaye ve mitlerin kullanımı doğal afetleri doğrulamak 203 00:10:04,804 --> 00:10:07,013 tarihi kayıtlarda. 204 00:10:07,015 --> 00:10:09,015 Bu doğru. 205 00:10:09,017 --> 00:10:12,519 Size ekibimin ve kullandığımı söyledim her kaynak bizim lehimize. 206 00:10:12,521 --> 00:10:16,147 Bir jeomitoloji incelemesi ise bir bölgede patlama öneriyor 207 00:10:16,149 --> 00:10:18,858 önceki olmadan volkanik aktivite, 208 00:10:18,860 --> 00:10:20,819 dikkat ediyoruz. 209 00:10:20,821 --> 00:10:22,031 Etkilendim. 210 00:10:28,204 --> 00:10:30,703 benden hoşlanır mısın odadan çıkmak mı? 211 00:10:42,969 --> 00:10:44,221 Ne kadar uzaktayız? 212 00:10:45,806 --> 00:10:49,181 Yaklaşacağız koordinatlar birazdan. 213 00:10:49,183 --> 00:10:51,517 Hazırlık nasıl gidiyor R.O.V.'de mi, Riley? 214 00:10:51,519 --> 00:10:53,730 Dağıtıma hazır emriniz efendim. 215 00:10:55,148 --> 00:10:58,233 Tamam, hadi alalım şu araziye bir bakalım. 216 00:10:58,235 --> 00:11:00,654 Sonar taraması başlatılıyor. 217 00:11:02,323 --> 00:11:05,076 Bunun kaynağı neydi Sizi bu bölgeyi incelemeye mi yönlendirdi? 218 00:11:06,034 --> 00:11:07,743 Sesaltı titreme. 219 00:11:07,745 --> 00:11:10,204 Madagaskar'daki olaydan sonra, gözlerimizi dışarıda tutmaya başladık 220 00:11:10,206 --> 00:11:11,622 benzer bir şey için. 221 00:11:11,624 --> 00:11:14,124 Bunun bir olduğu ortaya çıktı yeraltı magma odası 222 00:11:14,126 --> 00:11:16,418 çöküyor ve boşalıyor. 223 00:11:16,420 --> 00:11:19,879 Bu bizi aramaya yöneltti diğer benzer kaydedilmemiş olaylar. 224 00:11:19,881 --> 00:11:23,634 Sinyalleri almaya başladık Kermadec Çukuru'ndan. 225 00:11:23,636 --> 00:11:26,429 Orada oldukları ortaya çıktı başından beri, hiç kimse bunu başaramamıştı 226 00:11:26,431 --> 00:11:29,640 fark edildi çünkü frekans titreşim çok düşüktü. 227 00:11:29,642 --> 00:11:32,686 Ah, ne olduğu söylenemez orada öğrenebilirsin. 228 00:11:32,688 --> 00:11:35,272 Denizdeydim 20 yıldır 229 00:11:35,274 --> 00:11:38,399 ve hala şaşkınım. 230 00:11:38,401 --> 00:11:41,445 Aziz Elmo'nun Ateşi, Fata Morgana, Hayalet Adaları. 231 00:11:41,447 --> 00:11:43,487 Hakkında daha fazlasını biliyoruz Venüs'ün yüzeyi 232 00:11:43,489 --> 00:11:45,615 hakkında bildiğimizden okyanus tabanı bizim. 233 00:11:45,617 --> 00:11:47,784 Belki de aramalıyız Digger için oradayım. 234 00:11:47,786 --> 00:11:49,998 - Ne? - Hiç bir şey. 235 00:11:51,583 --> 00:11:54,125 Tamam, yaklaşıyoruz teması kaybettiğimiz bölge 236 00:11:54,127 --> 00:11:55,545 Deep Digger Rig ile. 237 00:11:59,424 --> 00:12:00,839 Görünümü geliştirebilir misiniz? 238 00:12:00,841 --> 00:12:02,341 Bu mesafeden, başaramazdık 239 00:12:02,343 --> 00:12:03,634 Digger'ı ortaya çıkarmak için. 240 00:12:03,636 --> 00:12:05,764 Biliyorum. Deniz tabanına bakın. 241 00:12:07,474 --> 00:12:09,097 Ne görüyorsun? 242 00:12:09,099 --> 00:12:10,308 Kaldera mı? 243 00:12:10,310 --> 00:12:11,894 Tekrar bak. 244 00:12:11,896 --> 00:12:14,896 Bu okumalar devasa bir şey gösteriyor yüzey çökmesi ve erozyon. 245 00:12:14,898 --> 00:12:18,983 Bir şey çıkarıldı bu yanardağın üst üçte biri. 246 00:12:18,985 --> 00:12:20,819 ne tür madencilik teçhizatı bunu yapabilir mi? 247 00:12:20,821 --> 00:12:22,654 Bu olmaz şirket sahibi olmak. 248 00:12:22,656 --> 00:12:25,073 O büyüklükte bir şey devlet destekli olacak. 249 00:12:25,075 --> 00:12:27,742 Çinli mi Kanadalı mı? 250 00:12:27,744 --> 00:12:28,910 Yoksa CIA mi? 251 00:12:28,912 --> 00:12:32,039 Ah, yani biliyorsun Glomar seferi. 252 00:12:32,041 --> 00:12:33,040 Senden hoşlanıyorum. 253 00:12:33,042 --> 00:12:34,916 Azor Projesi. 254 00:12:34,918 --> 00:12:39,046 Okyanus madenciliğindeki herkes buna değer tuzları bunu biliyor. 255 00:12:39,048 --> 00:12:40,924 Aradıklarını söyledi manganez için. 256 00:12:40,926 --> 00:12:46,012 Büyüttükleri ortaya çıktı Batık bir Rus denizaltısından nükleer silahlar. 257 00:12:46,014 --> 00:12:47,555 Hayır, bu nükleer silah değildi. 258 00:12:47,557 --> 00:12:50,016 Filmi gördünüz, "Uçurum" mu? 259 00:12:50,018 --> 00:12:51,684 Gerçek bir hikayeye dayanmaktadır. 260 00:12:51,686 --> 00:12:53,103 Hadi ama. 261 00:12:53,105 --> 00:12:55,021 Hayır, bu doğru, gerçekten. 262 00:12:55,023 --> 00:12:57,274 Aşağıdalar. 263 00:12:59,027 --> 00:13:01,528 Orada bir şey var. 264 00:13:01,530 --> 00:13:04,864 Başka kimsenin olmadığından eminsin Bu bölgede madencilik yapmak için başvuruda bulunuldu mu? 265 00:13:04,866 --> 00:13:06,116 Kitaplarımızda hiçbir şey yok. 266 00:13:06,118 --> 00:13:08,619 Peki, öyle olmazdı olur mu? 267 00:13:08,621 --> 00:13:10,664 Yani, kapsama bakın bu yıkımın. 268 00:13:12,458 --> 00:13:15,542 Madenciliği atladıklarını söyleyebilirim tamamen düzenlemeler. 269 00:13:15,544 --> 00:13:18,546 R.O.V.'yi hurdaya çıkaralım. 270 00:13:18,548 --> 00:13:20,380 Oraya inmemiz lazım ve bunu kendimiz kontrol edelim. 271 00:13:20,382 --> 00:13:22,717 Denizaltıyı hazırlayın. 272 00:13:25,055 --> 00:13:29,140 Efendim, bu koşullar altında, R.O.V.'yi kullanmanızı öneririm. 273 00:13:29,142 --> 00:13:33,019 Çok daha güvenli efendim. 274 00:13:33,021 --> 00:13:35,813 Bunu kontrol etmek istiyorum kendi gözlerimizle. 275 00:13:35,815 --> 00:13:39,234 Evet, bunun benim görevim olduğunu hissediyorum sizi bilgilendirmek için. 276 00:13:39,236 --> 00:13:43,404 Riley, eğer kalmak istersen yüzeyde sorun değil. 277 00:13:43,406 --> 00:13:46,575 Hayır efendim, ben... ben seninleyim. 278 00:13:46,577 --> 00:13:50,538 - Cherise mi? - Ben varım. 279 00:13:50,540 --> 00:13:53,583 Bayan Murray, umarım klostrofobik olmayın. 280 00:13:53,585 --> 00:13:55,378 Tamam, hadi gidelim Bu gösteri yolda! 281 00:14:01,718 --> 00:14:02,926 Tekrar ediyorum. 282 00:14:17,109 --> 00:14:18,402 Pekâlâ. 283 00:14:38,130 --> 00:14:40,632 Tamam Kaptan, indir bizi. 284 00:14:40,634 --> 00:14:43,887 Evet, evet efendim. Seni içeri bırakıyoruz. 285 00:14:55,774 --> 00:14:58,358 Ne kadar derindeyiz Bugün gidiyor musun Cherise? 286 00:14:58,360 --> 00:15:00,443 3400 metre. 287 00:15:00,445 --> 00:15:02,946 Ne kadar derine gittin bu şeyden önce? 288 00:15:02,948 --> 00:15:04,449 3000 metre. 289 00:15:05,785 --> 00:15:07,909 Ama oldu Spesifikasyonların çok ötesinde test edildi. 290 00:15:07,911 --> 00:15:09,994 Bu şey tasarlanmış baskıyı almak 291 00:15:09,996 --> 00:15:11,831 en az 4000 metre. 292 00:15:11,833 --> 00:15:14,249 Bir dağa koşabiliriz ve yine de iyi ol, 293 00:15:14,251 --> 00:15:17,168 planladığımdan değil herhangi bir dağa koşmak. 294 00:15:17,170 --> 00:15:19,504 Ve iletişim kurabiliriz yüzey ile 295 00:15:19,506 --> 00:15:21,507 Eğer pizza sipariş etmek istersen. 296 00:15:21,509 --> 00:15:22,758 Ben veganım. 297 00:15:22,760 --> 00:15:25,846 - Oh, sen ve Cherise! - Ah. 298 00:15:25,848 --> 00:15:28,014 Vay, vegan pizza, yapamayız 299 00:15:28,016 --> 00:15:30,183 ama yapabiliriz... 300 00:15:30,185 --> 00:15:32,476 Oh, birisi bu konuda beni geride bıraktı. 301 00:15:32,478 --> 00:15:35,020 Normalde elimizde biraz vegan peyniri. 302 00:15:35,022 --> 00:15:38,066 ile ilgili birkaç sorun yaşadım gemide süt ürünleri. 303 00:15:38,068 --> 00:15:40,067 Sorun süt ya da peynir değil sorun bu. 304 00:15:40,069 --> 00:15:41,361 Bunlar sonradan ortaya çıkan etkiler. 305 00:15:41,363 --> 00:15:42,361 Bilirsin, havalandırma bir sorun... 306 00:15:42,363 --> 00:15:43,697 Evet, anladım. 307 00:15:43,699 --> 00:15:45,030 Hiç duydun mu Cheetos olayı mı? 308 00:15:45,032 --> 00:15:46,408 - Hayır. - Mekikte mi? 309 00:15:46,410 --> 00:15:47,868 Gerçekten kötü. 310 00:15:47,870 --> 00:15:51,079 Neredeyse tamamını çıkardı hava havalandırma sistemi. 311 00:15:51,081 --> 00:15:52,539 Uzaydaysanız iyi değil. 312 00:15:52,541 --> 00:15:54,710 Alınmalı şimdi bir okuma. 313 00:15:56,128 --> 00:15:58,254 Deep Digger'dan bir iz var mı? 314 00:15:58,256 --> 00:15:59,796 Negatif. 315 00:15:59,798 --> 00:16:02,050 bir şey alıyorum yine de tuhaf. 316 00:16:03,677 --> 00:16:06,429 Bölgeyi incelerken, 317 00:16:06,431 --> 00:16:11,058 kaplıydı polimetalik nodüller. 318 00:16:11,060 --> 00:16:12,605 Şimdi gittiler. 319 00:16:14,440 --> 00:16:15,983 Tüm topografya farklı. 320 00:16:18,193 --> 00:16:21,279 Eğer rakip bir madencilik değilse bir araya topla, sonra... 321 00:16:23,532 --> 00:16:24,742 bu nedir? 322 00:16:26,409 --> 00:16:27,911 Daha yakından bakmak için içeri girin. 323 00:16:34,417 --> 00:16:36,252 Şurayı gördün mü? 324 00:16:36,254 --> 00:16:39,671 Deniz yatağının tüm yüzeyi kazınarak uzaklaştırılmıştır. 325 00:16:39,673 --> 00:16:41,215 Bu da ne? 326 00:16:41,217 --> 00:16:43,258 Bilmiyorum. 327 00:16:43,260 --> 00:16:44,721 O sırt daha önce orada değildi. 328 00:16:46,640 --> 00:16:48,973 Volkanik mi? 329 00:16:48,975 --> 00:16:51,100 Hey, gitmek güvenli mi? bu kadar yakın mı? 330 00:16:51,102 --> 00:16:52,936 ben yaklaşık aynı soruyu sormak için. 331 00:16:52,938 --> 00:16:55,941 telefonu açmıyorum herhangi bir volkanik aktivite. 332 00:16:56,774 --> 00:16:58,400 Lidar'da bir gelişme var mı? 333 00:16:59,487 --> 00:17:00,987 Görüntü şimdi geliyor. 334 00:17:02,280 --> 00:17:04,825 Yüzey sertleştirilmiştir volkanik silika. 335 00:17:10,288 --> 00:17:11,748 Daha yakından bakmak için içeri girin. 336 00:17:14,377 --> 00:17:15,628 Tamam aşkım. 337 00:17:22,134 --> 00:17:24,470 Biraz almak istiyorum hala bunun çekimleri. 338 00:17:26,722 --> 00:17:28,142 Ön farların etkinleştirilmesi. 339 00:17:34,730 --> 00:17:36,773 - Ah! - Vurulduk! 340 00:17:36,775 --> 00:17:39,109 - Hatta beklemek! - Bu nedir? 341 00:17:39,111 --> 00:17:41,611 Riley! Tam gaz! Bundan kurtulmalıyız! 342 00:17:41,613 --> 00:17:43,612 Sahip olduğumuz her şeyi veriyorum! 343 00:17:43,614 --> 00:17:45,072 Sıkıştık! 344 00:17:45,074 --> 00:17:46,908 Momentum çok güçlü özgür kalmamız için! 345 00:17:46,910 --> 00:17:48,827 Denemeye devam etmeliyiz! Tam iticileri kullanın! 346 00:17:48,829 --> 00:17:50,914 Motorlar patlayacak! 347 00:17:52,416 --> 00:17:54,668 Tamam, tamam, haklısın! Kapat şunu! Kapat şunu! 348 00:17:55,752 --> 00:17:57,335 Yükseliş oranımız artıyor! 349 00:17:57,337 --> 00:17:58,795 orada dediğini sanıyordum burada başka kimse yoktu! 350 00:17:58,797 --> 00:18:00,214 Ben bunu söylemedim! 351 00:18:00,216 --> 00:18:01,798 başka yok dedim madencilik uygulamaları! 352 00:18:01,800 --> 00:18:03,092 Birisine benziyor bir şeyi kaçırdım! 353 00:18:03,094 --> 00:18:05,385 sanmıyorum bu bir madencilik teçhizatı! 354 00:18:05,387 --> 00:18:08,766 Yüzeye doğru gidiyoruz! Herkes dayansın! 355 00:18:38,214 --> 00:18:39,965 Bu ne? 356 00:18:43,720 --> 00:18:45,055 Kaptan haklıydı. 357 00:18:48,183 --> 00:18:49,390 Buradalar! 358 00:18:49,392 --> 00:18:52,729 Hayır, hayır, bu değil. 359 00:19:02,240 --> 00:19:03,741 Bu bir Kaiju! 360 00:19:15,418 --> 00:19:17,088 Haklısın. 361 00:19:21,424 --> 00:19:25,097 "Ateşten doğdum... denizden..." 362 00:19:26,306 --> 00:19:27,558 Ne dedin? 363 00:19:29,560 --> 00:19:34,231 "Denizdeki ateşten doğdu". 364 00:19:37,775 --> 00:19:41,737 Yerli irfan anlatıyor dev bir yaratık... 365 00:19:43,573 --> 00:19:47,536 ateşten doğmuş, bir volkan... 366 00:19:48,620 --> 00:19:50,247 denizden geliyor. 367 00:19:52,375 --> 00:19:53,749 Almalıyız bu şeyden vazgeç. 368 00:19:53,751 --> 00:19:55,792 Bundan kurtulmalıyız! Yapmalıyız... 369 00:19:55,794 --> 00:19:57,671 Bundan kurtulmalıyız! 370 00:20:07,348 --> 00:20:10,390 Ford'u mu? Beni okuyabiliyor musun? 371 00:20:10,392 --> 00:20:12,270 Ford, içeri gel! 372 00:20:14,273 --> 00:20:15,563 Seni okuyoruz Kaptan. 373 00:20:15,565 --> 00:20:18,024 Biz yaşıyoruz yakın bir karşılaşma... 374 00:20:18,026 --> 00:20:21,695 Bunun ne olduğunu bilmiyorum. Bunu okuyor musun? 375 00:20:21,697 --> 00:20:24,114 şüpheliyim bizimkinden daha yakın. 376 00:20:24,116 --> 00:20:25,573 Tam üstüne sıkışıp kaldık. 377 00:20:25,575 --> 00:20:27,285 Bizi görüyor musun? 378 00:20:28,495 --> 00:20:30,829 Seni görüyorum. 379 00:20:30,831 --> 00:20:32,875 Neler var orada ne yapıyorsun? 380 00:20:34,878 --> 00:20:37,214 bende yok buna iyi bir cevap. 381 00:20:38,672 --> 00:20:40,924 Onlarla iletişim kurabiliyor musun? 382 00:20:40,926 --> 00:20:43,342 Bu bir "onlar" değil. 383 00:20:43,344 --> 00:20:47,179 Taramalarımız gösteriyor tek bir yaşam formudur. 384 00:20:47,181 --> 00:20:50,100 Kaiju mu? 385 00:20:50,102 --> 00:20:51,018 Evet. 386 00:20:52,521 --> 00:20:54,020 Oldukça iyi bir şekilde sıkıştık. 387 00:20:54,022 --> 00:20:56,650 Ama sanırım eğer suya batarsa, özgürce yüzebiliriz. 388 00:21:00,362 --> 00:21:01,697 Bir şeyler oluyor! 389 00:21:06,619 --> 00:21:08,286 Bu iyi değil. 390 00:21:19,381 --> 00:21:21,756 Kaptan! Yapamayacaksın o şeyi aşmak için! 391 00:21:21,758 --> 00:21:23,301 Biliyorum. 392 00:21:23,303 --> 00:21:25,887 Eğer o şey sana çarparsa borda, alabora olacaksın! 393 00:21:25,889 --> 00:21:27,181 Benim gözetimimde değil. 394 00:21:29,267 --> 00:21:31,269 Etkiye hazırlanın! 395 00:21:49,247 --> 00:21:52,832 Eğer bunu bir daha yaparsa yapmam başaracağımızı düşünüyorum. 396 00:21:52,834 --> 00:21:55,753 Ne gerekiyorsa yap güvende olmak için! 397 00:21:57,463 --> 00:21:59,964 O dalga 40 metreydi. 398 00:21:59,966 --> 00:22:01,926 Ne olacağını hayal et tıpkı karaya çarpması gibi. 399 00:22:12,188 --> 00:22:15,063 Bu Billy Ford Bentik Kaşif 400 00:22:15,065 --> 00:22:18,025 tsunami dalgasını bildirmek benim konumumda. 401 00:22:18,027 --> 00:22:23,697 36 derece, 41 dakika doğu, 178 derece, 37 dakika güney. 402 00:22:23,699 --> 00:22:25,282 Güneybatıya doğru gidiyor. 403 00:22:25,284 --> 00:22:27,787 Etkilemesini bekliyorum arazi bir saat içinde. 404 00:22:29,121 --> 00:22:30,996 Kopyala şunu, Bentik Kaşif. 405 00:22:30,998 --> 00:22:32,623 Bu haydut bir dalga mı? 406 00:22:32,625 --> 00:22:35,375 Herhangi bir sismik durumumuz yok konumunuzdaki aktivite. 407 00:22:35,377 --> 00:22:37,586 Negatif. Bu farklı bir şey. 408 00:22:37,588 --> 00:22:39,588 Dikkatlice dinleyin. 409 00:22:39,590 --> 00:22:43,260 Canlı ve çok büyük bir şey sahile doğru gidiyor. 410 00:22:44,805 --> 00:22:47,012 Bunu tekrar edebilir misiniz? 411 00:22:47,014 --> 00:22:50,767 Bir tür devasa su canlısı daha önce görülmemiş yaşam formu 412 00:22:50,769 --> 00:22:53,769 bir Kaiju gidiyor sahil için. 413 00:22:53,771 --> 00:22:55,814 Üzgünüm, bu... Bu bir şaka mı? 414 00:22:55,816 --> 00:22:57,440 Keşke olsaydı. 415 00:22:57,442 --> 00:23:00,152 General Horne'u çağırabilir misin? Sahil Güvenlik bize telsizle geri dönüş yapacak mı? 416 00:23:00,154 --> 00:23:02,363 için teknoloji sağlıyoruz onun araştırma gemileri. 417 00:23:02,365 --> 00:23:05,031 Eğer bu Kaiju devam ederse şu anki hızıyla, 418 00:23:05,033 --> 00:23:07,660 karaya çıkacak dört ya da beş saat içinde. 419 00:23:07,662 --> 00:23:09,202 Tsunami uyarısını verin 420 00:23:09,204 --> 00:23:11,454 ve General Horne'u alın bizi geri aramak için. 421 00:23:11,456 --> 00:23:12,958 Biz hazır olacağız. 422 00:23:14,377 --> 00:23:15,794 Bunu kopyala. 423 00:23:18,172 --> 00:23:19,214 Hadi. 424 00:23:20,966 --> 00:23:22,844 Ah, teşekkür ederim Mary. 425 00:23:23,720 --> 00:23:25,345 - Cherise mi? - Evet? 426 00:23:25,347 --> 00:23:26,512 Sistem taraması yapın. 427 00:23:26,514 --> 00:23:29,142 Nelere sahip olduğumuzu görün güç açısından. 428 00:23:36,066 --> 00:23:38,861 General, bunu görmeniz gerekiyor. 429 00:23:47,454 --> 00:23:48,661 Önlemek için çabalayın! 430 00:23:48,663 --> 00:23:50,871 FAC'a söyle ayaklarını ıslatmak. 431 00:23:50,873 --> 00:23:51,955 Almalısın gözler bunda. 432 00:23:51,957 --> 00:23:53,208 - Evet efendim. -Pronto. 433 00:23:55,628 --> 00:23:56,961 Nasılız? 434 00:23:56,963 --> 00:23:59,382 Güç %85'te. 435 00:24:01,258 --> 00:24:02,925 Oksijen tükenme oranı yüksektir. 436 00:24:02,927 --> 00:24:04,886 Uzun süre dayanamayacağız bu oranda. 437 00:24:04,888 --> 00:24:07,888 - Ne kadar vaktimiz var? - 45 dakika. 438 00:24:07,890 --> 00:24:09,473 Ah, sıkışıp kaldık bir Kaiju'nun tepesinde 439 00:24:09,475 --> 00:24:11,352 ve şimdi koşuyoruz oksijen bitti! 440 00:24:13,062 --> 00:24:15,647 Kendimi zayıf hissediyorum. 441 00:24:15,649 --> 00:24:18,649 Böyle hisseden var mı? 442 00:24:18,651 --> 00:24:20,779 Canı cehenneme. 443 00:24:21,947 --> 00:24:23,614 Nereye gidiyorsun? 444 00:24:23,616 --> 00:24:25,491 Efendim, eğer bu şey sular altında kalırsa yine üst kapak açıkken, 445 00:24:25,493 --> 00:24:27,074 odayı su basacak. 446 00:24:27,076 --> 00:24:29,578 Ah, koşuyoruz oksijen bitti 447 00:24:29,580 --> 00:24:32,500 ve şimdi buradayız su basmak. 448 00:24:34,919 --> 00:24:36,962 R.O.V.'yi almayı önerdim. 449 00:24:39,716 --> 00:24:42,550 Neden kimse beni dinlemiyor? 450 00:24:42,552 --> 00:24:44,010 Seni duyuyorum Riley. 451 00:24:44,012 --> 00:24:46,097 ne olduğunu görmem lazım biz uğraşıyoruz. 452 00:26:00,799 --> 00:26:02,632 Bu iyi değil. 453 00:26:02,634 --> 00:26:03,635 Bu... 454 00:26:04,845 --> 00:26:07,263 Bu magma. 455 00:26:07,265 --> 00:26:09,184 Kan yerine magma var. 456 00:26:11,228 --> 00:26:13,230 Sayın! Bir sorunumuz var! 457 00:26:21,029 --> 00:26:22,488 bilmiyorum buna ne sebep oluyor, 458 00:26:22,490 --> 00:26:24,114 ama bu şeyin ısısı listelerin dışında! 459 00:26:24,116 --> 00:26:26,325 Buna neyin sebep olduğunu biliyorum. Erimiş magma. 460 00:26:26,327 --> 00:26:28,201 Üzgünüm. Ne? 461 00:26:28,203 --> 00:26:29,870 Kan yerine magma var! 462 00:26:29,872 --> 00:26:32,706 M... m... Magma? 463 00:26:32,708 --> 00:26:34,333 Bu durumdan bir an önce kurtulmamız gerekiyor. 464 00:26:34,335 --> 00:26:35,462 Kaybetme ihtimalimiz var yapısal bütünlük. 465 00:26:37,838 --> 00:26:39,380 Mayıs, Mayıs, bu Bentik Kaşif 466 00:26:39,382 --> 00:26:40,839 Sahil Güvenlik'i arıyoruz! Girin! 467 00:26:40,841 --> 00:26:43,884 Burası Sahil Güvenlik. Devam et, Explorer. 468 00:26:43,886 --> 00:26:45,385 Konumumuzu bombalıyorsunuz! 469 00:26:45,387 --> 00:26:47,262 Tekrarlayabilir misin? bu mu Explorer? 470 00:26:47,264 --> 00:26:49,265 Biz doğrudan saldırı bölgesinde! 471 00:26:49,267 --> 00:26:50,892 Tekrar ediyorum, biz hedef bölgenizde! 472 00:26:50,894 --> 00:26:52,352 Hava saldırınızı iptal edin! 473 00:26:52,354 --> 00:26:55,063 Alanı temizlemeniz gerekiyor. Bentik Kaşif. 474 00:26:55,065 --> 00:26:56,146 Bu mümkün değil! 475 00:26:56,148 --> 00:26:58,274 Tekrar ediyorum, alanı temizleyin. 476 00:26:58,276 --> 00:27:01,069 Gemimiz karaya oturdu hedefin üzerinde! 477 00:27:01,071 --> 00:27:02,738 Karaya oturduk! 478 00:27:02,740 --> 00:27:04,242 Yanında olmak. 479 00:27:06,409 --> 00:27:08,452 Girin! 480 00:27:08,454 --> 00:27:09,664 Geri geliyorlar! 481 00:27:15,919 --> 00:27:17,252 Bu Bentik Kaşif! 482 00:27:17,254 --> 00:27:19,422 Tekrar söylüyorum: Bombalama koşunuzu durdurun! 483 00:27:41,863 --> 00:27:43,197 Lütfen! 484 00:28:04,928 --> 00:28:06,473 Kapağı çek! 485 00:28:09,350 --> 00:28:11,310 Riley, terk etmeye hazırlan balast tankları! 486 00:28:11,312 --> 00:28:12,769 Suyu çıkarmam lazım! 487 00:28:12,771 --> 00:28:14,562 Tankların boşaltılması etkileyecektir Su altında kontrolümüz. 488 00:28:14,564 --> 00:28:16,397 Yapamayacağız Doğal kaldırma kuvvetini koruyun. 489 00:28:16,399 --> 00:28:18,110 Bununla bir kez ilgileneceğiz suyun içindeyiz. 490 00:28:19,027 --> 00:28:20,068 Riley! 491 00:28:20,070 --> 00:28:21,614 Sen de yardım edebilirsin. 492 00:28:23,657 --> 00:28:26,657 Biz sifonu çekeceğiz tanklar işaretimde. 493 00:28:26,659 --> 00:28:27,783 Tamam aşkım. 494 00:28:27,785 --> 00:28:31,081 Üç, iki, bir! Şimdi! 495 00:28:56,358 --> 00:28:57,734 İticileri hemen geri çevirin! 496 00:29:29,393 --> 00:29:30,727 Yedekle! Yedekle! 497 00:29:32,563 --> 00:29:33,937 Pedalı metale doğru tutun! 498 00:29:33,939 --> 00:29:35,897 Öyleyim ama susuzum tanklarda, 499 00:29:35,899 --> 00:29:37,399 pozitif yüzdürme bizi öldürüyor! 500 00:29:37,401 --> 00:29:39,275 Netleşmeliyiz o şeyden! 501 00:29:39,277 --> 00:29:41,238 Maksimum kapasiteye ulaştık, tam güç! 502 00:29:43,656 --> 00:29:45,865 Tamam, getir onu. onu getir! 503 00:29:56,086 --> 00:29:57,672 Bu da ne? 504 00:30:01,300 --> 00:30:03,302 Bu bir denizaltı. 505 00:30:05,180 --> 00:30:07,182 Bu bir Dördüncü Sınıf. 506 00:30:12,770 --> 00:30:15,607 Torpidoları ateşlemeye hazırlanın benim emrimde. 507 00:30:19,487 --> 00:30:21,277 Bizi görmüyorlar! 508 00:30:21,279 --> 00:30:23,947 Cherise, çıkar bizi buradan! 509 00:30:23,949 --> 00:30:25,826 Ateş! 510 00:30:27,952 --> 00:30:29,497 Taşımak zor! Dalmak! 511 00:30:36,629 --> 00:30:39,422 O şey geliyor tam tepemizde! 512 00:30:39,424 --> 00:30:41,423 - Hareket etmemiz lazım! - Daha hızlı gidemeyiz! 513 00:30:41,425 --> 00:30:43,968 Evet yapabiliriz! 514 00:30:43,970 --> 00:30:45,845 Kaçınma manevralarını başlatın! 515 00:30:45,847 --> 00:30:47,348 Evet efendim! 516 00:30:49,559 --> 00:30:52,352 Sancak tarafına doğru yönelin! Tam gaz ileri! 517 00:30:52,354 --> 00:30:53,814 Evet efendim! 518 00:31:02,697 --> 00:31:05,534 Kaiju'dan kurtulduk. 600 metre dışarıda. 519 00:31:07,787 --> 00:31:10,665 Cherise, sonar taraması yap alt için. 520 00:31:12,207 --> 00:31:13,583 Ben yapıyorum. 521 00:31:27,850 --> 00:31:28,850 Herhangi bir şey? 522 00:31:30,852 --> 00:31:31,936 Gitti. 523 00:31:37,234 --> 00:31:39,818 Emin olmamız gerekiyor. Daha derine götür. 524 00:31:39,820 --> 00:31:41,903 Efendim, dalmaya devam edemeyiz. 525 00:31:41,905 --> 00:31:43,821 Tanklarda su olmayınca motorları yakacağız. 526 00:31:43,823 --> 00:31:45,700 Aşağı indir 500 metre daha. 527 00:31:49,872 --> 00:31:51,872 Emin misin bu ısı hasarıyla 528 00:31:51,874 --> 00:31:53,709 bunu sürdürebiliriz nasıl bir baskı? 529 00:31:55,169 --> 00:31:58,378 Eğer o gövde sağlamsa, bunu bir okumamız lazım. 530 00:31:58,380 --> 00:32:02,049 efendim bizde yok kurtarma yetenekleri. 531 00:32:02,051 --> 00:32:03,384 Bunu anlıyorum Riley. 532 00:32:03,386 --> 00:32:05,887 Ama eğer gövde sağlamsa, En azından Donanmaya bilgi verebiliriz. 533 00:32:05,889 --> 00:32:08,138 Görevi devralabilirler. 534 00:32:08,140 --> 00:32:09,933 Elimizden geleni yapmalıyız. 535 00:32:18,776 --> 00:32:20,403 Herhangi bir şey? 536 00:32:22,864 --> 00:32:24,449 Gitti. 537 00:32:29,205 --> 00:32:30,915 Emin misin? 538 00:32:50,227 --> 00:32:53,396 hiçbir şekilde almıyorum gövdeden imza. 539 00:32:57,025 --> 00:32:59,612 Sağlam olsaydı Bir şeyler alacaktım. 540 00:33:10,456 --> 00:33:12,041 Yukarı getir. 541 00:33:31,769 --> 00:33:35,272 Cherise nerede? Kaiju şimdi mi gidiyor? 542 00:33:35,274 --> 00:33:37,899 Takip edip gidiyor bizden 50 knot hızla. 543 00:33:37,901 --> 00:33:40,903 Çarpmaya ne kadar kaldı kıyı mevcut yörüngesinde mi? 544 00:33:41,989 --> 00:33:44,322 Devam ederse, altı saatten az. 545 00:33:44,324 --> 00:33:46,616 Peki ama bilmiyoruz işte oraya gidiyor. 546 00:33:46,618 --> 00:33:49,536 Biliyorum. Bilmiyoruz bu konuda lanet bir şey. 547 00:33:49,538 --> 00:33:51,998 Bunu biliyoruz kan için magma var. 548 00:33:52,000 --> 00:33:54,124 Evet. Bu şey nasıl var mı? 549 00:33:54,126 --> 00:33:56,501 Yaşayan yaşam formları volkanik menfezlerde 550 00:33:56,503 --> 00:33:58,839 dışarıda var olabilir bilinen biyoloji. 551 00:34:01,509 --> 00:34:03,094 Daha önce ne söyledin? 552 00:34:04,134 --> 00:34:04,427 "Ateşten doğmuş" mu? 553 00:34:04,429 --> 00:34:05,510 "Denizden". 554 00:34:05,512 --> 00:34:07,013 Bunu nereden buldun? 555 00:34:07,015 --> 00:34:10,309 Efsane dev bir devden bahsediyor ateşten doğan yaratık, 556 00:34:10,311 --> 00:34:13,103 bir volkan, denizden geliyor. 557 00:34:13,105 --> 00:34:16,690 Rivayete göre, bu yaratık ortalığı kasıp kavurdu 558 00:34:16,692 --> 00:34:18,608 kıyı uygarlıklarında. 559 00:34:18,610 --> 00:34:21,110 Her zaman atfediyorduk bu yıkım 560 00:34:21,112 --> 00:34:24,697 depremlere, tsunamilere. 561 00:34:24,699 --> 00:34:26,824 Kanıt var büyük yıkımın 562 00:34:26,826 --> 00:34:28,953 tarihi kayıtlarda. 563 00:34:29,871 --> 00:34:31,956 Onları haritadan sildi. 564 00:34:34,752 --> 00:34:38,088 Ben General Horne arıyorum Bentik Kaşif için! 565 00:34:40,800 --> 00:34:43,218 General Horne, bu Billy Ford efendim. 566 00:34:43,220 --> 00:34:46,890 Efendim, gemimiz oradaydı. Denizaltı saldırısı için. 567 00:34:48,350 --> 00:34:50,227 sahip olduğum için üzgünüm bunu size bildirmek için... 568 00:34:52,854 --> 00:34:56,647 taramalarımız gövdenin çarpma sonucu kırıldı. 569 00:34:56,649 --> 00:34:59,067 Hiç şansları yoktu efendim. 570 00:34:59,069 --> 00:35:01,737 Biliyorum. Bu bir trajedi ve felakettir. 571 00:35:01,739 --> 00:35:03,822 Biz başlatıyoruz bir kurtarma operasyonu. 572 00:35:03,824 --> 00:35:06,074 yardımcı olacağız elimizden geldiğince efendim. 573 00:35:06,076 --> 00:35:07,951 bana ne söyleyebilirsin Bu şey hakkında mı? 574 00:35:07,953 --> 00:35:12,413 Bu bir tür devasa deniz yaşamı formu. 575 00:35:12,415 --> 00:35:15,125 Bu bir Kaiju, bir şey daha önce hiç görmemiştik. 576 00:35:15,127 --> 00:35:18,587 Onun büyük bir yaratık olduğunu söylemek yetersiz bir ifadedir. 577 00:35:18,589 --> 00:35:21,130 Bir jeomitolojimiz var gemideki uzman 578 00:35:21,132 --> 00:35:22,341 ve şunu iddia ediyor bunun gibi bir şey 579 00:35:22,343 --> 00:35:23,926 geçmişte de oldu. 580 00:35:23,928 --> 00:35:26,763 Bundan sorumludur büyük kıyı tahribatı. 581 00:35:26,765 --> 00:35:28,640 Başka ne yap bunu biliyor musun? 582 00:35:28,642 --> 00:35:31,809 Kan için erimiş magma var. 583 00:35:31,811 --> 00:35:35,397 Görünüşe göre bir saklanma yapılmış bir tür volkanik silisten. 584 00:35:35,399 --> 00:35:38,149 Herhangi bir ihlal girişimi bu yükselişle sonuçlanır 585 00:35:38,151 --> 00:35:40,026 bu magmanın iyileştirmiş gibi görünüyor. 586 00:35:40,028 --> 00:35:42,946 Bu tam bir savunma mekanizması. 587 00:35:42,948 --> 00:35:45,115 Efendim, emin değilim eğer bizi duyduysanız 588 00:35:45,117 --> 00:35:48,034 Benthic Prospeksiyon'da, ama bölgede bir gemimiz var. 589 00:35:48,036 --> 00:35:50,121 Su altı dronlarımız var ve R.O.V.'ler 590 00:35:50,123 --> 00:35:51,956 bu hemen yaklaşabilir o şeye. 591 00:35:51,958 --> 00:35:55,293 Bunu durdurmaya yardımcı olabiliriz. Sahip olduğumuz her şey senindir. 592 00:35:55,295 --> 00:35:56,668 Teklifi takdir ediyorum. 593 00:35:56,670 --> 00:35:58,962 sana tavsiye ederim bölgeden uzak durmak için. 594 00:35:58,964 --> 00:36:01,882 Efendim, şirketim kelimenin tam anlamıyla dağları hareket ettirir. 595 00:36:01,884 --> 00:36:03,801 Biz uzmanız su altı yıkımında. 596 00:36:03,803 --> 00:36:06,219 Ve inan bana, bu şeyin yıkılması gerekiyor! 597 00:36:06,221 --> 00:36:09,223 Bu askeri bir operasyondur. Bu işin dışında kal! 598 00:36:09,225 --> 00:36:12,269 Efendim, şirketim tasarladı Deniz Memelilerinden Kaçınma teknolojisi 599 00:36:12,271 --> 00:36:13,479 gemilerinizde. 600 00:36:13,481 --> 00:36:15,439 Yeraltına öncülük ettik uyduya 601 00:36:15,441 --> 00:36:16,981 iletişim teknolojisi. 602 00:36:16,983 --> 00:36:18,733 aldık arka arkaya üç hibe 603 00:36:18,735 --> 00:36:20,318 Departmandan Deniz Araştırmaları. 604 00:36:20,320 --> 00:36:21,653 Yardım edebiliriz! 605 00:36:21,655 --> 00:36:23,321 Sen adamlarını güvenli bir yere götür. 606 00:36:23,323 --> 00:36:25,698 Tavsiye göndermek istiyorsanız kurmay subaylarım, devam edin. 607 00:36:25,700 --> 00:36:27,450 Onlara söyleyeceğim bir hattı açık bırakmak. 608 00:36:27,452 --> 00:36:29,995 Ve Bay Ford, sizi istiyorum Arayacağımızı bilmek 609 00:36:29,997 --> 00:36:31,412 bu şeyin kökenine. 610 00:36:31,414 --> 00:36:34,250 Ve eğer bir ipucu bile bulursak katılımınız, 611 00:36:34,252 --> 00:36:37,127 yapacağınız tek madencilik biraz paranın karşılığını almak içindir 612 00:36:37,129 --> 00:36:40,130 avukat ücretleriniz ve Bakanlığım tarafından uygulanan cezalar! 613 00:36:40,132 --> 00:36:42,217 Ve sen bunu yapacaksın bir hapishane hücresinden 614 00:36:42,219 --> 00:36:44,928 nerede olacağını garanti ediyorum çok çok uzun zaman harcıyoruz. 615 00:36:44,930 --> 00:36:46,763 Şimdi oyun alanından çekilin 616 00:36:46,765 --> 00:36:48,515 sen olmadan önce ikincil hasar! 617 00:36:48,517 --> 00:36:51,100 Bu bir rica değil! 618 00:36:51,102 --> 00:36:52,312 Evet efendim. 619 00:36:54,522 --> 00:36:55,981 Orospu çocuğu. 620 00:37:00,070 --> 00:37:02,530 Eğer kendi aracımızı monte edecek olsaydık bu şeye karşı operasyon, 621 00:37:02,532 --> 00:37:04,075 yanımda kim var? 622 00:37:05,617 --> 00:37:07,534 Ben kalacağım. 623 00:37:07,536 --> 00:37:08,994 - Ben de. - Seninleyim. 624 00:37:08,996 --> 00:37:11,749 Teşekkür ederim. 625 00:37:23,678 --> 00:37:25,261 Tanrım. 626 00:37:25,263 --> 00:37:27,263 Sahil Güvenlik bizi kaçırmaya çalıştı. 627 00:37:27,265 --> 00:37:30,808 Ama yapmayacağım seni orada bırakayım mı? 628 00:37:30,810 --> 00:37:31,935 Teşekkür ederim. 629 00:37:31,937 --> 00:37:33,310 Şimdi Kaiju'yu mu gördün? 630 00:37:33,312 --> 00:37:34,603 Nereye gidiyor? 631 00:37:34,605 --> 00:37:38,065 Cape'e doğru ilerliyoruz, belki 12 deniz mili güneyde. 632 00:37:38,067 --> 00:37:39,024 Tamam aşkım. 633 00:37:39,026 --> 00:37:40,234 Olursa bana haber ver rotayı değiştirir. 634 00:37:40,236 --> 00:37:42,946 Bayan Murray, yapabilir misiniz? senin jeomitolojin 635 00:37:42,948 --> 00:37:44,614 Bize bu Kaiju'yu nasıl öldüreceğimizi söyler misin? 636 00:37:44,616 --> 00:37:48,955 Modern bilime ihtiyacımız var o şeyle savaşmak için, efsaneyle değil. 637 00:37:49,831 --> 00:37:51,329 Kabul etmeliyim. 638 00:37:51,331 --> 00:37:53,081 Bu şey biyoloji tamamen yenidir. 639 00:37:53,083 --> 00:37:55,041 Bununla savaşmak için bilime ihtiyacımız var. 640 00:37:55,043 --> 00:37:58,545 Jeomitolojide mitler canavarların yolu sadece 641 00:37:58,547 --> 00:38:00,548 Doğal afetleri anlatmak için 642 00:38:00,550 --> 00:38:03,967 Depremler, volkanik patlamalar, 643 00:38:03,969 --> 00:38:06,847 Kaiju sadece bir yoldu Bunu açıklamak için. 644 00:38:08,183 --> 00:38:11,100 Ama sen çalıştın Kaiju'lar buna benzer mi? 645 00:38:11,102 --> 00:38:14,395 Evet ama Kaiju gerçekten sayılmadı 646 00:38:14,397 --> 00:38:16,939 çalışmaya değer bir konu. 647 00:38:16,941 --> 00:38:18,860 Aslında cesareti kırılmıştı. 648 00:38:20,403 --> 00:38:24,531 Bir profesör vardı, Rena Hangaroa. 649 00:38:24,533 --> 00:38:27,033 Kaiju'nun gerçek olduğuna inanıyordu. 650 00:38:27,035 --> 00:38:30,537 ama bu onun olmasına neden oldu akademiden uzaklaştırıldı. 651 00:38:30,539 --> 00:38:33,332 Yani bu profesör Hangaroa yaşayan tek kişi o 652 00:38:33,334 --> 00:38:36,043 hakkında her şeyi bilen bu canavarlar. 653 00:38:36,045 --> 00:38:38,838 Peki, ona gitmeliyiz ve ona onu nasıl öldüreceğini sor. 654 00:38:38,840 --> 00:38:40,507 Bunu bilmiyorum. 655 00:38:40,509 --> 00:38:41,467 Neden? 656 00:38:42,802 --> 00:38:46,304 O yaşıyor bir münzevi olarak şebekeden çıktı. 657 00:38:46,306 --> 00:38:50,141 Bir kulübede yaşıyor Güney Adası'ndaki dağlar. 658 00:38:50,143 --> 00:38:51,601 Bu imkansız onu yakalamak için. 659 00:38:51,603 --> 00:38:53,101 Onu öylece arayamazsın. 660 00:38:53,103 --> 00:38:56,230 Neden? Sadece ona git ve helikopterimi kullanabilirsin. 661 00:38:56,232 --> 00:38:58,819 - Bunu yapamam. - Neden? 662 00:39:01,948 --> 00:39:05,323 Rena üniversitede akıl hocamdı. 663 00:39:05,325 --> 00:39:08,827 Ve ben bunu yapan kişiydim teorilerine meydan okudu. 664 00:39:08,829 --> 00:39:10,995 Ben tezimde ona karşı çıktım. 665 00:39:10,997 --> 00:39:15,167 Onun dersleri olduğunu düşündüm dersimi boşa harcıyordum. 666 00:39:15,169 --> 00:39:18,169 üniversiteye gitmedim canavarlar hakkında bilgi edinmek için. 667 00:39:18,171 --> 00:39:19,923 Bunda bir anlam göremedim. 668 00:39:21,675 --> 00:39:23,845 Şikayetlerimi dile getirdim. 669 00:39:25,848 --> 00:39:28,851 Korkarım saman bendim bu devenin sırtını kırdı. 670 00:39:30,476 --> 00:39:34,188 Şikayetlerim ortalığı karıştırdı bu da heyelana yol açtı. 671 00:39:36,065 --> 00:39:38,692 ben oyum Onu kim paketledi? 672 00:39:38,694 --> 00:39:42,027 Peki, eğer yardım etmek istiyorsan, bunu yapmanın yolu budur. 673 00:39:42,029 --> 00:39:44,447 Ona git. Ne bildiğini öğren. 674 00:39:44,449 --> 00:39:46,452 Aksi halde, sadece yoluna çıkmak. 675 00:39:48,079 --> 00:39:50,245 Bak, sen osun onu kim tanıyor! 676 00:39:50,247 --> 00:39:53,207 Olması gereken sensin onunla konuşabilmek! 677 00:39:53,209 --> 00:39:54,836 Artık onun zamanı geldi. 678 00:39:57,296 --> 00:39:59,004 Laboratuarlara geri dönüyoruz. 679 00:39:59,006 --> 00:40:01,300 Bizi alması için helikoptere telsizle haber verin! 680 00:40:16,024 --> 00:40:17,901 En son ne var? Kaiju'da mı? 681 00:40:19,236 --> 00:40:23,739 Hala güneye doğru gidiyoruz sabit bir 12 knot hızla. 682 00:40:23,741 --> 00:40:27,576 Denizde kalmanızı tavsiye ederim Nereye gittiğini öğrenene kadar. 683 00:40:27,578 --> 00:40:29,786 Limanda olmak istemezdim etrafta o şey varken. 684 00:40:29,788 --> 00:40:31,246 Hayır, kesinlikle. 685 00:40:31,248 --> 00:40:34,249 Ve Bay Ford, bir dahaki sefere gemimi kirala 686 00:40:34,251 --> 00:40:36,919 Kaiju avı için lütfen bana haber ver, olur mu? 687 00:40:36,921 --> 00:40:39,671 Fiji'de olabilirim büyük kalçalı kızlar. 688 00:40:43,302 --> 00:40:45,221 - İyi şanslar dostum. - Merci. 689 00:40:46,597 --> 00:40:48,141 Hey Sam, çılgın bacaklar. 690 00:41:10,455 --> 00:41:12,873 Tahminlerime dayanarak Kaiju'nun büyüklüğü 691 00:41:12,875 --> 00:41:14,207 ve miktarı geride kalan yıkım 692 00:41:14,209 --> 00:41:17,127 deniz tabanındaki kalderada, bu yaşam formu 693 00:41:17,129 --> 00:41:19,295 muazzam bir enerjiye sahip sürdürebilmesi için gereklilikler. 694 00:41:19,297 --> 00:41:22,300 Yani birkaç taneden bahsediyorum milyon kilojoule enerji 695 00:41:22,302 --> 00:41:24,094 sadece korumak için onun metabolizması. 696 00:41:24,096 --> 00:41:26,220 Büyüklüğüne göre ve enerji gereksinimleri, 697 00:41:26,222 --> 00:41:28,222 Aradığına inanıyorum beslenecek yeni bir yer. 698 00:41:28,224 --> 00:41:30,224 Ve volkanlarla mı besleniyor? 699 00:41:30,226 --> 00:41:32,309 Veya yan ürünler volkanlardan, evet. 700 00:41:32,311 --> 00:41:35,146 Peki en yakın yanardağ nerede? 701 00:41:35,148 --> 00:41:36,815 Bir analiz yapmam gerekecek. 702 00:41:36,817 --> 00:41:39,275 Buradaki deniz tabanı evimizdir en büyük konsantrasyona 703 00:41:39,277 --> 00:41:40,693 denizaltı volkanlarının dünyada. 704 00:41:40,695 --> 00:41:43,822 Ya gitmiyorsa beslenecek bir yer mi? 705 00:41:43,824 --> 00:41:45,532 Hiçbir fikrimiz yok motivasyonu nedir? 706 00:41:45,534 --> 00:41:47,660 bende yok yeterli bilgi 707 00:41:47,662 --> 00:41:49,328 motivasyonu hakkında spekülasyon yapmak. 708 00:41:49,330 --> 00:41:52,330 Ama bildiğim şey şu ki enerji gereksinimleri çok büyüktür. 709 00:41:52,332 --> 00:41:54,207 Bunun gibi bir şey boşuna ortaya çıkmıyor. 710 00:41:54,209 --> 00:41:57,044 Dinle, anlaşmamız lazım bildiklerimizle. 711 00:41:57,046 --> 00:41:58,712 Bunu çözmemiz gerekiyor nasıl durdurulur 712 00:41:58,714 --> 00:42:00,174 ana karaya ulaşmadan önce. 713 00:42:10,351 --> 00:42:13,061 Bayan Murray, gidin bulun bu Rena Hangaroa. 714 00:42:13,063 --> 00:42:14,813 Ne bildiğini öğren. 715 00:42:14,815 --> 00:42:17,315 O şey şuraya ulaşacak: anakaraya beş saatten kısa bir sürede ulaşacağız. 716 00:42:17,317 --> 00:42:18,608 Ona yardımına ihtiyacımız olduğunu söyle. 717 00:42:18,610 --> 00:42:20,029 Yapacağım. 718 00:42:21,739 --> 00:42:23,072 İyi şanlar. 719 00:42:32,041 --> 00:42:34,751 Operasyonel durum nedir sualtı lidar dronumuzu? 720 00:42:34,753 --> 00:42:36,377 tam almak istiyorum o yaratığın taranması 721 00:42:36,379 --> 00:42:37,794 neyle karşı karşıya olduğumuzu görmek için. 722 00:42:37,796 --> 00:42:39,714 elimizde sadece iki su altı R.O.V. daha 723 00:42:39,716 --> 00:42:40,964 çalışır durumdadır. 724 00:42:40,966 --> 00:42:41,966 Ne zamana kadar daha fazla çevrimiçi oluyor muyuz? 725 00:42:41,968 --> 00:42:43,468 Yarım gün. 726 00:42:43,470 --> 00:42:45,595 Gitmemiz gerekecek sahip olduklarımızla. 727 00:42:45,597 --> 00:42:47,140 Bir tane göndermeye hazırlanın. 728 00:42:55,106 --> 00:42:57,690 Tamam, bakalım ne görebiliriz. 729 00:42:57,692 --> 00:43:00,028 Ne kadar zaman önce o şeyin menzilinde miyiz? 730 00:43:08,036 --> 00:43:10,703 Burası Issızlık Vadisi. Pek fazla değil. 731 00:43:10,705 --> 00:43:12,665 Bunun olduğundan emin misin nereye gitmek istiyorsun? 732 00:43:12,667 --> 00:43:13,960 Eminim. 733 00:43:23,095 --> 00:43:25,055 İşte burada. 734 00:43:57,629 --> 00:44:00,130 Eğer beni arıyorsan Notunuzu değiştirmek için, 735 00:44:00,132 --> 00:44:01,799 şansın kalmadı. 736 00:44:01,801 --> 00:44:02,719 Keşke bu olsaydı. 737 00:44:04,596 --> 00:44:05,763 yanılmışım... 738 00:44:06,848 --> 00:44:08,391 Her şey hakkında. 739 00:44:11,604 --> 00:44:12,521 Çay? 740 00:44:16,150 --> 00:44:19,820 Haklıydın. Kaiju var. 741 00:44:24,909 --> 00:44:26,035 Nerede? 742 00:44:27,536 --> 00:44:30,954 Yani bunu söylerdin her tarafta birçok bacağı var mı? 743 00:44:30,956 --> 00:44:32,622 Kaç tane? 744 00:44:32,624 --> 00:44:33,875 En az altı. 745 00:44:33,877 --> 00:44:37,837 Söylemesi zor. Çoğu su altındaydı. 746 00:44:37,839 --> 00:44:41,301 Zırhlı plakaları da vardı pangolin gibi üstte. 747 00:44:50,685 --> 00:44:51,686 Bunun gibi? 748 00:44:53,855 --> 00:44:55,647 Evet. 749 00:44:55,649 --> 00:44:57,065 Emin misin? 750 00:44:57,067 --> 00:44:59,025 Sorun nedir? 751 00:44:59,027 --> 00:45:02,322 Kayıt çok kesin bu tür bir Kaiju'da. 752 00:45:04,367 --> 00:45:06,369 Buna Tengu denir. 753 00:45:07,702 --> 00:45:13,208 Adı kabaca tercüme edilir Yok Edici olarak. 754 00:45:24,178 --> 00:45:28,515 Tengu yeraltında yaşıyor mantodaki yer kabuğu. 755 00:45:28,517 --> 00:45:30,850 Volkanik substratla beslenirler 756 00:45:30,852 --> 00:45:33,060 ve bu onun bir parçası neden bu kadar güçlüler. 757 00:45:33,062 --> 00:45:36,858 Depolananları kullanabilirler silah olarak volkanik malzeme. 758 00:45:38,901 --> 00:45:42,238 Düşünüldü yeraltı dünyasının bir varlığı. 759 00:45:44,575 --> 00:45:47,409 Tengu'nun gelişi her zaman çakıştı 760 00:45:47,411 --> 00:45:50,036 bir medeniyetin çöküşüyle. 761 00:45:50,038 --> 00:45:52,789 Eski insanların sahip olmadığı bugün sahip olduğumuz teknoloji. 762 00:45:52,791 --> 00:45:54,374 Bu önemli olmayacak. 763 00:45:54,376 --> 00:45:59,547 Tengu'nun gücü ateş ve topraktır. 764 00:45:59,549 --> 00:46:02,802 İnsan hiç durdu mu volkanik bir patlama mı? 765 00:46:05,471 --> 00:46:10,435 İnsan ona karşı önemsizdir bir Tengu'nun gücü. 766 00:46:11,604 --> 00:46:13,729 O halde bunu nasıl durduracağız? 767 00:46:13,731 --> 00:46:15,482 Sadece... 768 00:46:17,443 --> 00:46:19,444 ...başka bir Kaiju kutusu. 769 00:46:22,198 --> 00:46:24,823 Yaşayan Dağ. 770 00:46:24,825 --> 00:46:26,327 Kaiju Katili. 771 00:46:27,785 --> 00:46:30,912 Öyle söyleniyor uykuda yatıyor 772 00:46:30,914 --> 00:46:32,955 Tengu'nun dönmesini bekliyorum. 773 00:46:32,957 --> 00:46:36,295 Tek şey bu bu onu durdurabilir. 774 00:46:37,339 --> 00:46:38,632 Yaşayan Dağ mı? 775 00:46:41,217 --> 00:46:43,842 Zaten bir Kaiju'muz var ana karaya giderken. 776 00:46:43,844 --> 00:46:46,094 olduğuna emin misin yapabileceğimiz başka bir şey yok mu? 777 00:46:46,096 --> 00:46:48,474 İnsanlar yapamaz bir Tengu'yu yen. 778 00:46:49,808 --> 00:46:53,729 Benimle geri gel. Bunu senden duymaları lazım. 779 00:46:59,111 --> 00:47:00,568 Biraz daha derine indirin. 780 00:47:00,570 --> 00:47:01,986 bir göz atmak istiyorum o şeyin alt tarafı. 781 00:47:01,988 --> 00:47:04,658 Bunu kopyala. 50 kulaçlara kadar iniyoruz. 782 00:47:09,664 --> 00:47:12,542 Menzil içinde olmalıyız. Daha fazla yaklaşmazdım. 783 00:47:14,001 --> 00:47:16,629 Tamam, yeterince yaklaştık Taramayı başlatmak için. 784 00:47:20,340 --> 00:47:22,007 Bu mu en yüksek çözünürlük? 785 00:47:22,009 --> 00:47:24,094 Bu aralıkta, Bu gidebileceğim en yüksek nokta. 786 00:47:24,096 --> 00:47:25,386 Yaklaşmamız lazım. 787 00:47:25,388 --> 00:47:27,471 Hocam tavsiye ederim buna karşı. 788 00:47:27,473 --> 00:47:29,181 Daha iyi bir imaj elde etmemiz gerekiyor. 789 00:47:29,183 --> 00:47:31,810 Efendim, garanti edemem yapısal bütünlük 790 00:47:31,812 --> 00:47:33,770 R.O.V. eğer biraz daha yaklaşırsak. 791 00:47:33,772 --> 00:47:35,188 Anlıyorum ama ihtiyacımız var Daha iyi bir görüntü elde etmek için. 792 00:47:35,190 --> 00:47:36,648 Şimdi içeri taşıyın! 793 00:47:36,650 --> 00:47:39,359 Eğer bu R.O.V.'yi kaybedersek, elimizde sadece bir tane kaldı. 794 00:47:39,361 --> 00:47:41,027 bu konuyla ilgili değil R.O.V., Riley. 795 00:47:41,029 --> 00:47:42,362 Bu, içindeki insanlarla ilgili bu şeyin yolu. 796 00:47:42,364 --> 00:47:43,866 Şimdi içeri taşıyın! 797 00:47:53,459 --> 00:47:54,836 Tarama başlatılıyor. 798 00:47:59,173 --> 00:48:00,550 Şuna bak. 799 00:48:02,302 --> 00:48:03,887 Bu çok kötü bir ağız. 800 00:48:08,057 --> 00:48:09,055 Yaklaşmamız lazım. 801 00:48:09,057 --> 00:48:10,643 - Efendim... - Biliyorum. 802 00:48:16,065 --> 00:48:17,734 Ah dostum, şu şeye bak. 803 00:48:25,783 --> 00:48:28,328 Tüm yüzeyi yaratık zırhlıdır. 804 00:48:29,370 --> 00:48:31,121 Bu hassas bir nokta. 805 00:48:31,123 --> 00:48:32,917 - Bana şunun bir taramasını ver. - Evet. 806 00:48:35,253 --> 00:48:38,171 Dişler amorf metaldir veya metalik bir cam. 807 00:48:38,173 --> 00:48:41,090 Bu en zorlarından biri yeryüzündeki maddeler. 808 00:48:41,092 --> 00:48:42,592 Bu çok zorlu bir anne. 809 00:48:42,594 --> 00:48:44,260 Seni düşündüren ne o mu? 810 00:48:44,262 --> 00:48:46,970 Derin deniz yaşamıyla aşırı dimorfizm normdur. 811 00:48:46,972 --> 00:48:49,766 Dişiler genellikle daha büyüktür önemli bir faktör tarafından. 812 00:48:49,768 --> 00:48:52,601 Umarım öyle değildir burada bir eş arıyorum. 813 00:48:52,603 --> 00:48:54,311 O olabilir buluşmaya geliyor 814 00:48:54,313 --> 00:48:55,813 onun türünden başka biriyle 815 00:48:55,815 --> 00:48:57,064 ve biz bile içeremiyoruz bunlardan biri. 816 00:48:57,066 --> 00:48:58,609 Sadece hayal et olursa ne olabilir... 817 00:48:58,611 --> 00:49:00,529 Tamam, hadi gündeme gelelim R.O.V. 818 00:49:02,615 --> 00:49:04,323 Eğer olsaydı daha iyi olurdu o bir erkekti. 819 00:49:12,207 --> 00:49:13,334 Onu kaybettik. 820 00:49:14,334 --> 00:49:16,627 Evet ama artık bir hedefimiz var. 821 00:49:16,629 --> 00:49:18,339 Savunmasız bir nokta bulduk. 822 00:49:20,299 --> 00:49:21,882 Evet. 823 00:49:21,884 --> 00:49:23,677 Taramalarımıza göre, Toplam tahminimi revize ediyorum 824 00:49:23,679 --> 00:49:25,135 Kaiju'nun kütlesi. 825 00:49:25,137 --> 00:49:27,264 Enerji gereksinimleri bu büyüklükte bir şeyin 826 00:49:27,266 --> 00:49:30,307 çok daha yüksek ilk hipotezim. 827 00:49:30,309 --> 00:49:32,101 Bu yeni parametrelere dayanarak, 828 00:49:32,103 --> 00:49:35,104 şuraya gitmiş olmalı beslenecek önemli bir volkan. 829 00:49:35,106 --> 00:49:36,481 Ah, hiçbir şey yok bu büyüklükte 830 00:49:36,483 --> 00:49:37,898 okyanus tabanında buralarda. 831 00:49:37,900 --> 00:49:40,654 Ya gitmiyorsa bir denizaltı yanardağına mı? 832 00:49:41,822 --> 00:49:44,405 Peki ya gidiyorsa karadaki birine mi? 833 00:49:44,407 --> 00:49:46,658 En yakın yanardağ nerede malzeme miktarı için ev 834 00:49:46,660 --> 00:49:48,953 o şeyin beslenmeye ihtiyacı var mı? 835 00:49:48,955 --> 00:49:51,997 Taupo süper yanardağı Auckland'ın ötesinde karmaşık. 836 00:49:51,999 --> 00:49:54,959 Bu bir riyolitik volkanik kaldera. 837 00:49:54,961 --> 00:49:57,336 Aynı zamanda en çok son süper yanardağ patlaması 838 00:49:57,338 --> 00:49:58,712 insanlık tarihinde. 839 00:49:58,714 --> 00:50:02,091 Son zamanlarda derken 70.000 yıl önceki gibi. 840 00:50:02,093 --> 00:50:04,301 Çok şükür, çünkü Kuzey Adalarını kapsıyordu 841 00:50:04,303 --> 00:50:06,013 yaklaşık 200 feet kül ile. 842 00:50:07,723 --> 00:50:09,685 General Horne'u bulmamız lazım hatta. 843 00:50:13,397 --> 00:50:15,980 Bir simülasyon yapmalısın sonuçlarına dayanarak 844 00:50:15,982 --> 00:50:18,775 o şeyin ulaştığı Taupo süper yanardağ kompleksi. 845 00:50:18,777 --> 00:50:21,110 Merhaba! Kiminle konuşuyorum? 846 00:50:21,112 --> 00:50:23,905 Elimizde sağlam deliller var bu Kaiju'nun başında olduğunu 847 00:50:23,907 --> 00:50:26,199 Taupo için süper volkan kompleksi! 848 00:50:26,201 --> 00:50:29,702 anlıyor musun bu ifadenin önemi nedir? 849 00:50:29,704 --> 00:50:32,331 Taupo patlarsa, ortaya çıkan kül bulutu 850 00:50:32,333 --> 00:50:35,251 dünyayı içine atabilir Nükleer kış senaryosu. 851 00:50:35,253 --> 00:50:37,377 Bu abartılacak bir rakam değil! 852 00:50:37,379 --> 00:50:39,964 bunu aktarmanız gerekiyor General'e! 853 00:50:39,966 --> 00:50:43,676 Ayrıca bulduğumuza inanıyoruz Kaiju'nun Aşil topuğu. 854 00:50:43,678 --> 00:50:45,928 Neyi tekrarla? 855 00:50:45,930 --> 00:50:48,472 Aşil topuğu! Bilirsin, zayıflık gibi! 856 00:50:48,474 --> 00:50:49,765 Bunu nasıl biliyoruz? 857 00:50:49,767 --> 00:50:52,186 Biz ilk olduk Kaiju ile karşılaşmak için! 858 00:50:53,687 --> 00:50:55,772 Biz kimiz? 859 00:50:55,774 --> 00:51:00,652 Biz bir deniz bilimcisiyiz ve keşif kıyafeti. 860 00:51:00,654 --> 00:51:02,362 Ne istiyoruz? 861 00:51:02,364 --> 00:51:05,407 Ciddiyetini iletmek istiyoruz Generale yönelik tehdit! 862 00:51:05,409 --> 00:51:07,576 Bakın bu Kaiju'yla ilgili değil artık Auckland'ı alıyorum! 863 00:51:07,578 --> 00:51:09,244 Bunun çok ötesine geçti! 864 00:51:09,246 --> 00:51:13,167 Eğer Taupo patlayacak olsaydı, insanlığın sonu olacak! 865 00:51:15,418 --> 00:51:17,462 Teşekkür ederim. 866 00:51:23,262 --> 00:51:25,637 Yani nerede bulacağını biliyorsun bu Yaşayan Dağ mı? 867 00:51:25,639 --> 00:51:28,265 irfan bu konuda çok kesin. 868 00:51:28,267 --> 00:51:34,187 Tek aday var nerede bulunabilir? 869 00:51:34,189 --> 00:51:35,564 Orada! 870 00:51:35,566 --> 00:51:38,691 Buna Motu Taniwha denir. 871 00:51:38,693 --> 00:51:42,697 Kaba çeviri "Canavar Adası" olsun. 872 00:51:44,700 --> 00:51:46,828 Birçok farklı var taniwha çeşitleri. 873 00:51:48,288 --> 00:51:51,413 Yıkıcı olabilirler, 874 00:51:51,415 --> 00:51:54,960 ama aynı zamanda bizim de olabilirler koruyucular ve koruyucular. 875 00:52:07,806 --> 00:52:10,767 Şimdi eğer bu Kaiju beslenirse volkanik bileşikler üzerinde 876 00:52:10,769 --> 00:52:14,813 kükürt dioksit gibi, manganez sülfat, 877 00:52:14,815 --> 00:52:16,356 Bence mantıklı olabileceği sonucuna varmak 878 00:52:16,358 --> 00:52:19,860 potansiyel patlayıcı karışım midesindeki kimyasallardan, 879 00:52:19,862 --> 00:52:21,986 adeta ters bir volkan. 880 00:52:21,988 --> 00:52:25,490 Şimdi eğer doğru olanı elde edersek o midedeki bileşikler, 881 00:52:25,492 --> 00:52:26,785 sonra bum. 882 00:52:28,704 --> 00:52:30,162 İç patlama, 883 00:52:30,164 --> 00:52:31,829 umarım yeterlidir yaratığı öldürmek için. 884 00:52:31,831 --> 00:52:33,626 Ama nasıl yapacağız? dişlerini geçebildin mi? 885 00:52:34,669 --> 00:52:36,252 Metalik cam iseler, 886 00:52:36,254 --> 00:52:38,462 birinden bahsediyoruz dünyadaki en sert malzemeler. 887 00:52:38,464 --> 00:52:41,591 Peki, tasarlamamız gerekiyor tetikleyen bir dağıtım sistemi 888 00:52:41,593 --> 00:52:43,468 Ezilme sırasındaki yük. 889 00:52:43,470 --> 00:52:45,386 Yaratığın gücünü kullan kendi savunma mekanizması 890 00:52:45,388 --> 00:52:47,807 içeride bir yol sağlamak. 891 00:52:58,027 --> 00:53:00,027 Evet Sayın Başbakan. yapman gerektiğini söylemiyorum 892 00:53:00,029 --> 00:53:01,403 kıyı tahliyelerinden vazgeçin. 893 00:53:01,405 --> 00:53:03,238 Bunu daha önce durduracağız sahile ulaşır. 894 00:53:03,240 --> 00:53:04,365 Sözüm var. 895 00:53:04,367 --> 00:53:06,574 Ama hanımefendi, hiçbiri biz hallettik 896 00:53:06,576 --> 00:53:09,286 Bu tür bir tehdit daha önce de yaşanmıştı. 897 00:53:09,288 --> 00:53:12,373 DSÖ? Billy Ford'u mu? 898 00:53:12,375 --> 00:53:14,833 Bak sana söylemek istemiyorum ne yapayım ama ben olsaydım 899 00:53:14,835 --> 00:53:17,461 uzak dururdum şu köpek ve midilli gösterisi. 900 00:53:17,463 --> 00:53:19,170 Ne? 901 00:53:19,172 --> 00:53:22,174 Hayır, kavgacı değilim. Onunla konuşacağım. 902 00:53:22,176 --> 00:53:23,718 Evet hanımefendi. 903 00:53:23,720 --> 00:53:26,348 En kısa sürede size geri döneceğim çünkü rapor edecek bir şeyim var. 904 00:53:28,140 --> 00:53:30,225 O pis reklam domuzu, Billy Ford, 905 00:53:30,227 --> 00:53:32,060 bazı arkadaşları var Parlamentoda. 906 00:53:32,062 --> 00:53:33,687 Tekrar ararsa onu bağla. 907 00:53:33,689 --> 00:53:35,437 Evet efendim. 908 00:53:35,439 --> 00:53:37,064 Ne kadar zaman önce abluka yürürlükte mi? 909 00:53:37,066 --> 00:53:39,401 Orada olmalıyız 1400 Zulu'ya kadar. 910 00:53:39,403 --> 00:53:42,904 Gemimiz yerinde olacak Kaiju'dan çok önce 911 00:53:42,906 --> 00:53:44,406 kıta sahanlığına ulaşır. 912 00:53:44,408 --> 00:53:46,409 Tamam aşkım. Neyi unut ağaç tutkunları söylüyor. 913 00:53:46,411 --> 00:53:48,286 Sonik silah kullanmak istiyorum! 914 00:53:48,288 --> 00:53:50,413 Demek istediğim, öyle ulusal bir acil durum, değil mi? 915 00:53:50,415 --> 00:53:53,375 Her şey yerli yerinde ve emrinize hazırız. 916 00:53:54,585 --> 00:53:56,251 Öyle olsa iyi olur. 917 00:53:56,253 --> 00:53:57,878 Çok fazla yılım var kitabemin okunması için kemerim, 918 00:53:57,880 --> 00:53:59,880 "Başkanlık yaptı Auckland'ın yok edilmesi." 919 00:53:59,882 --> 00:54:02,050 Yanındayım efendim. 920 00:54:07,014 --> 00:54:10,267 Bay Ford, ilginç bir fikrim var Başbakan'dan çağrı. 921 00:54:10,269 --> 00:54:13,895 Neden direkt aramadın istediğim gibi mi? 922 00:54:13,897 --> 00:54:15,104 Ah, öyle yaptın, öyle mi? 923 00:54:15,106 --> 00:54:17,524 Kimdi? Medya İlişkileri mi? 924 00:54:17,526 --> 00:54:19,943 Tamam, sakın alma kişisel olarak, ama eğer konuşursam 925 00:54:19,945 --> 00:54:21,111 her sivile kimin bir fikri var 926 00:54:21,113 --> 00:54:22,486 bu şeyle nasıl başa çıkılacağı konusunda 927 00:54:22,488 --> 00:54:24,323 telefon faturamız Hazineyi iflas ettirin! 928 00:54:24,325 --> 00:54:25,781 Devam edin Bay Ford. 929 00:54:25,783 --> 00:54:28,368 General, elimizde biraz var sizinle paylaşacağımız yeni Intel 930 00:54:28,370 --> 00:54:29,785 Kaiju'da. 931 00:54:29,787 --> 00:54:32,497 doğru gittiğine inanıyoruz beslenecek yeni bir yanardağ. 932 00:54:32,499 --> 00:54:34,125 Ve biz bunun var olduğunu düşünüyoruz gözleri dikildi 933 00:54:34,127 --> 00:54:35,835 Taupo süper yanardağı kompleksi. 934 00:54:35,837 --> 00:54:37,587 Yani kilometrelerce içeride. 935 00:54:37,589 --> 00:54:38,922 Hangi göstergeye sahipsiniz? 936 00:54:38,924 --> 00:54:40,797 bu yaratık karaya bile çıkılabilir mi? 937 00:54:40,799 --> 00:54:43,300 Görüşlerinizi sınırlamayacağım neler yapabileceği konusunda. 938 00:54:43,302 --> 00:54:45,427 Halkım ağırlığını söylüyor bu şey çok yüksek 939 00:54:45,429 --> 00:54:47,137 karada kendisini desteklemek için. 940 00:54:47,139 --> 00:54:49,641 Hesaplamaları yaptık ve evet, olurdu 941 00:54:49,643 --> 00:54:51,308 toprağın sıvılaşması. 942 00:54:51,310 --> 00:54:53,228 Ama bu sadece ekleyecek ikincil hasara. 943 00:54:53,230 --> 00:54:55,145 Bir kez toprak sıvı halde, 944 00:54:55,147 --> 00:54:57,316 Kaiju'ya izin verecek daha kolay hareket etmek için. 945 00:54:57,318 --> 00:54:59,984 Benim işim korumak kıyı şehirleri, 946 00:54:59,986 --> 00:55:02,946 yanardağ hakkında endişelenme 250 kilometre uzakta. 947 00:55:02,948 --> 00:55:06,700 Efendim, zırhlı derisi sertleştirilmiş silikadan yapılmış, 948 00:55:06,702 --> 00:55:08,202 volkanik cam. 949 00:55:08,204 --> 00:55:10,620 Dişleri şunlardan yapılmıştır: polimetalik bir alaşım. 950 00:55:10,622 --> 00:55:12,164 Her ikisi de neredeyse yok edilemez. 951 00:55:12,166 --> 00:55:15,042 Ancak inanıyoruz zayıf bir nokta bulduk. 952 00:55:15,044 --> 00:55:17,001 Eğer alabilirsek boğazından vurulan bir kurşun, 953 00:55:17,003 --> 00:55:18,504 Açıkçası, yapmalıyız dişleri geç. 954 00:55:18,506 --> 00:55:20,463 Ama eğer bir atış yapabilirsek onun boğazı, 955 00:55:20,465 --> 00:55:22,092 başlayabileceğimizi düşünüyoruz zincirleme reaksiyon 956 00:55:22,094 --> 00:55:25,052 volkanik materyallerde sindirim kanalından. 957 00:55:25,054 --> 00:55:27,681 Bu bizim tek şansımız onu çıkarmaktan. 958 00:55:27,683 --> 00:55:28,889 Bulgularımızı göndereceğim. 959 00:55:28,891 --> 00:55:30,266 Bunu yap! 960 00:55:30,268 --> 00:55:32,268 Ve dinle, uzak dur ameliyathane! 961 00:55:32,270 --> 00:55:34,437 Arkadaşlarının son şeyi Parlamentoda duymak istiyorum 962 00:55:34,439 --> 00:55:36,647 sen ve senin halkın dost ateşiyle çıkarıldı. 963 00:55:36,649 --> 00:55:38,692 Anladın mı? Anladın mı? 964 00:55:38,694 --> 00:55:41,610 Yüksek sesle ve açıkça söylüyorum. 965 00:55:41,612 --> 00:55:44,822 buna izin vermeyeceğim şey gezegenimizi yok ediyor! 966 00:55:44,824 --> 00:55:46,284 Bir tane kaldık R.O.V., değil mi? 967 00:55:46,286 --> 00:55:47,450 Evet efendim. 968 00:55:47,452 --> 00:55:49,244 Cherise, hadi yapalım bazı hesaplamalar. 969 00:55:49,246 --> 00:55:50,704 Ne kadar patlayıcı olduğunu görmek istiyorum o şeyin üzerine paketleyebiliriz 970 00:55:50,706 --> 00:55:52,331 ve hala yapabiliyorum hedefe doğru manevra yapın. 971 00:55:52,333 --> 00:55:53,999 almak istiyorum yapabileceğimiz maksimum 972 00:55:54,001 --> 00:55:55,334 ve hala yapabiliyorum o şeyi uçurmak için. 973 00:55:55,336 --> 00:55:58,378 Riley, tasarlamamız lazım ikincil bir drone modülü 974 00:55:58,380 --> 00:55:59,755 yükün bir parçası olarak. 975 00:55:59,757 --> 00:56:02,675 Kaiju geldiğinde konuşlandırılacak kaçınılmaz olarak onu ezer. 976 00:56:02,677 --> 00:56:04,385 kullanmak istiyorum yaratığın kendi momentumu 977 00:56:04,387 --> 00:56:06,803 teslim edilmesine karşı öldürücü atış. 978 00:56:06,805 --> 00:56:08,055 Bunu kopyala. 979 00:56:08,057 --> 00:56:09,310 Buna ihtiyacımız var operasyonel pronto. 980 00:56:12,937 --> 00:56:15,062 Cherise beni temin etti yine de uçacak. 981 00:56:15,064 --> 00:56:17,440 Ama bence bu bizim için en güvenli yer 982 00:56:17,442 --> 00:56:19,567 lansman sırasında. 983 00:56:19,569 --> 00:56:21,071 Onu yukarı çıkar. 984 00:56:44,554 --> 00:56:47,264 Sonik silahı konuşlandırın! 985 00:56:58,986 --> 00:57:00,363 Bir darbe daha gönder! 986 00:57:10,372 --> 00:57:12,288 Şuna doğru ilerliyor hat efendim. 987 00:57:12,290 --> 00:57:14,917 Savaş istasyonları! Derinlik bombalarını hazırlayın. 988 00:57:14,919 --> 00:57:16,045 Evet efendim. 989 00:57:17,504 --> 00:57:19,006 Suçlamaları serbest bırakın! 990 00:57:29,141 --> 00:57:31,726 Onu hızla sancağa götürün! 991 00:57:31,728 --> 00:57:34,728 Suda adamlarımız var! Herkes ateşini kessin! 992 00:57:34,730 --> 00:57:36,440 Onları dışarı çıkarmalıyız! 993 00:57:42,989 --> 00:57:44,823 Bırakma bölgesine yaklaşıyoruz. 994 00:57:44,825 --> 00:57:46,408 Hızınıza dikkat edin. 995 00:57:46,410 --> 00:57:49,328 Düşmemiz gerekiyor güzel ve kolaydır. 996 00:57:49,330 --> 00:57:51,664 Ne? Bunu istemiyorsun suya çarptığında patlayacak mı? 997 00:58:01,758 --> 00:58:04,010 O şey olur olmaz pozisyonlarımızdan kurtuluruz, 998 00:58:04,012 --> 00:58:05,761 Tam hava istiyorum ve deniz bombardımanı. 999 00:58:05,763 --> 00:58:07,388 Emrim için hazır olun! 1000 00:58:07,390 --> 00:58:09,933 Bu arada, Herkesin elini çabuk tutmasını istiyorum 1001 00:58:09,935 --> 00:58:11,018 insanlarımızı dışarı çıkarmak suyun. 1002 00:58:11,020 --> 00:58:13,103 Kimse geride kalmıyor. 1003 00:58:13,105 --> 00:58:14,813 Bu bizimkilerden biri değil, değil mi? 1004 00:58:14,815 --> 00:58:16,690 Negatif. 1005 00:58:16,692 --> 00:58:18,567 Bir türe benziyor uzaktan çalıştırılan 1006 00:58:18,569 --> 00:58:20,902 sualtı drone imzadan. 1007 00:58:20,904 --> 00:58:23,362 Ah, Ford! 1008 00:58:23,364 --> 00:58:26,532 Bakın, bir grup milletvekilini buraya gönderin. Benthic Industries genel merkezi. 1009 00:58:26,534 --> 00:58:27,659 Kapat şunu. 1010 00:58:27,661 --> 00:58:29,328 Bulduğun herkesi tutukla kendi tesislerinde. 1011 00:58:29,330 --> 00:58:31,413 Aşırı güç kullanın eğer mecbursan. 1012 00:58:31,415 --> 00:58:33,919 Bu operasyon yapılacak bir gün değil benim tiyatromda! 1013 00:58:35,128 --> 00:58:36,126 Başla! Çifte! 1014 00:58:36,128 --> 00:58:37,836 Evet efendim. 1015 00:58:37,838 --> 00:58:40,214 Biri bana ne zaman haber versin O şeye ateş etmek serbest! 1016 00:58:40,216 --> 00:58:42,008 Onu hemen çıkarmamız lazım! 1017 00:58:42,010 --> 00:58:44,343 Neredeyse menzil içindeyiz. 1018 00:58:44,345 --> 00:58:46,264 Derin tarama şimdi başlatılıyor. 1019 00:58:52,394 --> 00:58:54,646 Peki, hedefe yaklaşıyor. 1020 00:58:54,648 --> 00:58:55,564 İşte bu. 1021 00:58:56,775 --> 00:58:58,444 Bu konuda bir şansımız var. 1022 00:59:00,029 --> 00:59:01,280 Sabit durmak! 1023 00:59:05,158 --> 00:59:06,993 Bacaklardan uzak tutun! 1024 00:59:10,957 --> 00:59:12,415 Tekrar yola koyulduk. 1025 00:59:15,585 --> 00:59:18,170 Tamam, Cherise... 1026 00:59:18,172 --> 00:59:20,881 Şunun için taramayı başlat: son hedefleme. 1027 00:59:20,883 --> 00:59:22,427 Tarama başlatılıyor. 1028 00:59:23,762 --> 00:59:25,010 Hedef üçgenleniyor. 1029 00:59:35,189 --> 00:59:37,816 Ah, kahretsin. İşte bu. 1030 00:59:37,818 --> 00:59:40,110 Dinleyin, Riley, Cherise, gidin! 1031 00:59:40,112 --> 00:59:41,443 onların dikkatini dağıtacağım sen uzaklaşırken! 1032 00:59:41,445 --> 00:59:43,113 Bunun suçunu üstleneceğim. Şimdi git! 1033 00:59:43,115 --> 00:59:44,405 Tamamlamamız için bize ihtiyacınız var misyon! 1034 00:59:44,407 --> 00:59:46,199 Onu kendi başıma yönlendireceğim! Şimdi git! 1035 00:59:46,201 --> 00:59:47,743 Bunu yapmak için iki tane gerekir. Ben kalacağım. 1036 00:59:47,745 --> 00:59:50,248 - Cherise, sen git. - HAYIR! Bu işte birlikteyiz! 1037 00:59:54,335 --> 00:59:56,462 Tamam, hadi yapalım. 1038 01:00:00,799 --> 01:00:02,009 Hedefe yaklaşıyor. 1039 01:00:06,763 --> 01:00:09,224 Beş dakika içinde hedefe yaklaşıyorum. 1040 01:00:09,226 --> 01:00:11,976 dört, üç, 1041 01:00:11,978 --> 01:00:14,647 iki, bir... 1042 01:00:17,275 --> 01:00:20,278 Herkes! Eller yukarı! İstasyonlarınızdan uzak durun! 1043 01:00:21,864 --> 01:00:23,280 İşe yaradı mı? 1044 01:00:23,282 --> 01:00:24,575 Bilmiyorum. 1045 01:00:25,992 --> 01:00:29,077 Şimdi anladığına eminim Posse Comitatus Yasası 1046 01:00:29,079 --> 01:00:30,579 tutukluluğumuzu engelliyor. 1047 01:00:30,581 --> 01:00:32,665 General Horne'u çağırın ve bunu çözeceğiz. 1048 01:00:32,667 --> 01:00:36,877 Bunu General'le görüşün! Emirlerim seni içeri getirmek. 1049 01:00:36,879 --> 01:00:38,796 Ölü mü, canlı mı? 1050 01:00:38,798 --> 01:00:40,006 Neydi o? 1051 01:00:40,008 --> 01:00:41,216 Hiç bir şey. 1052 01:00:41,218 --> 01:00:43,884 İşbirliği yapmaktan mutluluk duyuyoruz. 1053 01:00:45,555 --> 01:00:49,100 Ah, belki de budur Şimdi General. 1054 01:00:50,060 --> 01:00:51,394 İzin verirseniz? 1055 01:00:54,564 --> 01:00:56,648 Alo, Billy? Neredesin? 1056 01:00:56,650 --> 01:00:58,360 Bunu delil olarak alacağız. 1057 01:00:59,904 --> 01:01:01,364 Telefonu kapattı. 1058 01:01:02,864 --> 01:01:04,572 Neden aramıyorsun? patronun ve biz hallederiz 1059 01:01:04,574 --> 01:01:06,449 her ne yanlış anlama bu mu? 1060 01:01:06,451 --> 01:01:08,620 Bizimle geliyorsun. 1061 01:01:10,706 --> 01:01:11,666 Taşınmak! 1062 01:01:16,753 --> 01:01:19,632 Bir şey patladı o şeyin alt kısmı. 1063 01:01:20,551 --> 01:01:22,508 Rapor için milletvekillerini arayın. 1064 01:01:22,510 --> 01:01:24,220 Billy Ford'la konuşmam lazım. 1065 01:01:38,318 --> 01:01:40,571 Bu senin için. General Horne. 1066 01:01:44,240 --> 01:01:45,907 General, oradaydı bir çeşit hata! 1067 01:01:45,909 --> 01:01:47,659 Britlerine bahse girebilirsin var! 1068 01:01:47,661 --> 01:01:48,953 Kaiju! 1069 01:01:48,955 --> 01:01:50,746 Ne yaptığını bilmiyorum ama buraya devrildi 1070 01:01:50,748 --> 01:01:51,873 ve yumurta bırakmaya başladım. 1071 01:01:51,875 --> 01:01:53,456 Yumurta mı? 1072 01:01:53,458 --> 01:01:55,125 Döşeme dediğimde, öyle olurdu Yumurta vurmak demek daha iyi. 1073 01:01:55,127 --> 01:01:56,418 Hiç böyle bir şey görmedim. 1074 01:01:56,420 --> 01:01:58,212 Ateş ediyorlar karkasın dışında 1075 01:01:58,214 --> 01:02:00,505 Guy Fawkes Günü gibi! 1076 01:02:00,507 --> 01:02:03,634 Bir çeşit şeye benziyor Terminal koruma refleksi. 1077 01:02:03,636 --> 01:02:05,719 Evet. Çok fena durumdayız ellerimizde bir karışıklık. 1078 01:02:05,721 --> 01:02:08,431 Genel, eğer bu yumurtalar yumurtadan çıkmaya başla, 1079 01:02:08,433 --> 01:02:10,225 ihtiyaçları olacak bir besin kaynağıdır. 1080 01:02:10,227 --> 01:02:12,102 Ve eğer bunlar bir şeyse annem gibi, 1081 01:02:12,104 --> 01:02:13,769 beslenmek isteyecekler volkanik malzemeler üzerinde. 1082 01:02:13,771 --> 01:02:15,647 En büyük tehdit diyebilirim şu anda karşı karşıyayız 1083 01:02:15,649 --> 01:02:18,274 beslenmeye başlıyorlar mı Taupo süper yanardağı. 1084 01:02:18,276 --> 01:02:20,109 Eğer bu kompleks patlarsa, 1085 01:02:20,111 --> 01:02:21,653 dünyayı gönderecek nükleer bir kışa doğru 1086 01:02:21,655 --> 01:02:23,196 Yeni bir Buz Devri'nden bahsediyorum! 1087 01:02:23,198 --> 01:02:25,990 Beni serbest bırak, ben de yardım edebilirim bu şeyleri içeriyorsun! 1088 01:02:25,992 --> 01:02:28,785 Bunu yapamam. 1089 01:02:28,787 --> 01:02:30,954 ama onları yönlendireceğim seni buraya, bana getirmek için. 1090 01:02:30,956 --> 01:02:33,248 Bu arada, getirmek için çabalıyoruz 1091 01:02:33,250 --> 01:02:34,541 Hava Kuvvetleri ve Kraliyet Deniz Piyadeleri 1092 01:02:34,543 --> 01:02:35,920 bu şeyleri içermek için. 1093 01:02:58,151 --> 01:03:00,068 General, gitmeliyim. 1094 01:03:00,070 --> 01:03:01,488 Burada kal. Victor! 1095 01:03:15,211 --> 01:03:16,546 Onlar büyükler. 1096 01:03:17,755 --> 01:03:18,673 Gerçekten büyük. 1097 01:03:28,266 --> 01:03:29,516 Gitmek! Gitmek! Gitmek! 1098 01:03:29,518 --> 01:03:30,516 Yedekle! Yedekle! 1099 01:03:30,518 --> 01:03:31,727 Bizi buradan çıkarın! 1100 01:03:41,946 --> 01:03:44,239 Gitmek! Gitmek! Gitmek! Gitmek! 1101 01:03:44,241 --> 01:03:46,369 Dışarı, dışarı! Gitmek! Gitmek! Gitmek! 1102 01:03:57,088 --> 01:03:59,171 Tünellerde sığınak! Elimden geleni yapacağım! 1103 01:04:02,217 --> 01:04:03,969 Hadi! 1104 01:04:26,826 --> 01:04:28,035 Gitmek! 1105 01:04:28,037 --> 01:04:29,745 Riley! 1106 01:04:29,747 --> 01:04:31,707 O gitti! Hadi! 1107 01:04:51,436 --> 01:04:53,269 Gitmek! 1108 01:05:26,806 --> 01:05:27,972 Merhaba? 1109 01:05:27,974 --> 01:05:32,101 Neredesin? Önemli bir haberimiz var. 1110 01:05:32,103 --> 01:05:34,521 Biz de öyle. 1111 01:05:34,523 --> 01:05:35,774 Umarım seninki iyidir. 1112 01:05:37,275 --> 01:05:39,986 Sana konumumu göndereceğim. Gelip bizi alabilirsin. 1113 01:05:49,329 --> 01:05:50,581 Riley nerede? 1114 01:05:52,499 --> 01:05:53,626 Başaramadı. 1115 01:05:55,169 --> 01:05:56,838 Üzgünüm. 1116 01:05:59,841 --> 01:06:01,756 Peki tüm bunları tahmin ettin mi? 1117 01:06:01,758 --> 01:06:03,258 Onları nasıl durduracağız? 1118 01:06:03,260 --> 01:06:04,469 Yaşayan Dağ. 1119 01:06:05,597 --> 01:06:07,013 Kaiju Katili. 1120 01:06:07,015 --> 01:06:09,808 Uyandırılması gerekiyor kaderini gerçekleştirmek için. 1121 01:06:09,810 --> 01:06:11,393 Peki, nereden biliyorsun? bu Yaşayan Dağ 1122 01:06:11,395 --> 01:06:12,853 işleri daha da kötüleştirmeyecek mi? 1123 01:06:12,855 --> 01:06:14,605 Çünkü bu ne aktarıldı 1124 01:06:14,607 --> 01:06:16,188 eski hikayelerde. 1125 01:06:16,190 --> 01:06:18,775 İnsanlar öyle olduğunu biliyordu o kadar önemli ki başardılar 1126 01:06:18,777 --> 01:06:21,862 bunu nesilden nesile aktarmak nesilden sonra 1127 01:06:21,864 --> 01:06:24,739 faydası olmadan yazılı kelimeden. 1128 01:06:24,741 --> 01:06:26,491 Geçmişten gelen hikayeler 1129 01:06:26,493 --> 01:06:29,369 aktarılır bizi koruyacak gelecek. 1130 01:06:29,371 --> 01:06:31,746 Hayatta kaldılar çünkü bilgiyi içerirler 1131 01:06:31,748 --> 01:06:34,082 bu onları kurtaracaktır. 1132 01:06:34,084 --> 01:06:37,669 Onları görmezden gelmek bilgeliği görmezden gelmek 1133 01:06:37,671 --> 01:06:41,717 bu insanı mümkün kıldı gelişmek ve hayatta kalmak için. 1134 01:06:44,053 --> 01:06:46,053 İrfan çok açıktır. 1135 01:06:46,055 --> 01:06:49,265 Yaşayan Dağ tek umudumuzdur. 1136 01:06:49,267 --> 01:06:52,392 Eğer eski insanlar başardıysa Kaiju'yu yenmek için, 1137 01:06:52,394 --> 01:06:54,019 o zaman biz de yapabiliriz. 1138 01:06:54,021 --> 01:06:58,525 Ama onların söylediklerine güvenmek zorundayız. bize devretmeyi seçtiler. 1139 01:06:58,527 --> 01:07:01,155 Uyanmak zorundayız Yaşayan Dağ. 1140 01:07:03,449 --> 01:07:05,699 Peki ya yapmazsak? 1141 01:07:05,701 --> 01:07:09,080 Sevdiğimiz her şey yok olacak. 1142 01:07:14,835 --> 01:07:17,920 Peki nasıl uyanacağız Yaşayan Dağ? 1143 01:07:17,922 --> 01:07:21,677 Kaiju'nun kanı uyanmasına neden olacaktır. 1144 01:07:22,719 --> 01:07:23,845 Kan mı? 1145 01:07:25,264 --> 01:07:26,470 Harika. 1146 01:07:26,472 --> 01:07:28,430 Kan yerine magma var. 1147 01:07:28,432 --> 01:07:30,142 Nasıl olacağız? bunu bir yere varabildin mi? 1148 01:07:34,146 --> 01:07:35,106 Yumurtalar. 1149 01:07:36,858 --> 01:07:39,401 Yumurtalarda kan olacaktır. 1150 01:07:39,403 --> 01:07:41,193 Eğer her şeyi bir kenara atabilirsek bu önemli değil 1151 01:07:41,195 --> 01:07:42,945 helikopterden, belki onu kaldırabiliriz. 1152 01:07:42,947 --> 01:07:46,993 Ve sen nerede olduğunu bildiğini söylüyorsun Bu Kaiju Katili mi? 1153 01:07:46,995 --> 01:07:49,247 Evet! İrfan çok açıktır. 1154 01:07:51,832 --> 01:07:53,125 Canavar Adası. 1155 01:08:45,222 --> 01:08:46,346 Genel? 1156 01:08:46,348 --> 01:08:48,681 Ford, haklıydın! 1157 01:08:48,683 --> 01:08:50,516 Bunların hepsi volkanın üstünde! 1158 01:08:50,518 --> 01:08:53,852 Evet, kazıyorlar dediğin gibi içine 1159 01:08:53,854 --> 01:08:55,939 Bazıları ortadan kayboldu yüzeyin altında. 1160 01:08:55,941 --> 01:08:58,400 Biz onlarla ilgileniyoruz ama başka bir şey keşfettik 1161 01:08:58,402 --> 01:09:00,526 - bu çabalarımızı engelliyor. - Nedir? 1162 01:09:00,528 --> 01:09:02,737 Eğer kılını bile çizsen bu şeylerden birinde, 1163 01:09:02,739 --> 01:09:04,197 bütün sürü saldıracak. 1164 01:09:04,199 --> 01:09:06,366 Bir çeşit feromon katil arılar gibi tepki. 1165 01:09:06,368 --> 01:09:09,452 Bunlardan birini yaralarsanız, Bütün grup saldırmak için akın ediyor. 1166 01:09:09,454 --> 01:09:11,455 Yarım düzinesini kaybettik helikopterler zaten. 1167 01:09:11,457 --> 01:09:13,374 Ve biz sadece yapamayız yanardağ halı bombası! 1168 01:09:13,376 --> 01:09:15,084 Çok değişken! 1169 01:09:15,086 --> 01:09:17,378 Halkım bana öyle olduğunu söylüyor her an patlamaya hazır. 1170 01:09:17,380 --> 01:09:22,341 Bak dostum, bunu söylemekten nefret ediyorum. ama tavsiyene ihtiyacım var. 1171 01:09:22,343 --> 01:09:26,681 bende biraz var ama bundan hoşlanmayacaksın. 1172 01:09:33,521 --> 01:09:34,897 Orada! 1173 01:09:54,377 --> 01:09:55,753 Ilık. 1174 01:10:09,393 --> 01:10:11,770 - Ne düşünüyorsun? - Bilmiyorum. 1175 01:10:12,813 --> 01:10:14,773 İçeride hiçbir şey duyamıyorum. 1176 01:10:18,027 --> 01:10:21,030 Bu bir fiyasko olabilir. Garanti yok. 1177 01:10:22,488 --> 01:10:25,200 Hareket etmemiz lazım... hemen. 1178 01:10:35,795 --> 01:10:37,629 Gitmeye hazırız. 1179 01:10:37,631 --> 01:10:41,132 Tamam Rena. Bize nereye gideceğimizi söyle. 1180 01:10:41,134 --> 01:10:43,678 Motu Taniwha'ya gidiyoruz. 1181 01:11:03,490 --> 01:11:05,323 Peki ne yapmamız gerekiyor? kanla ilgisi var mı? 1182 01:11:05,325 --> 01:11:08,035 İlim diyor ki ne zaman Kaiju'nun kanı 1183 01:11:08,037 --> 01:11:10,329 gözüne düşüyor dağ uyanacak. 1184 01:11:10,331 --> 01:11:13,165 Peki bu göz nedir dağdan mı? 1185 01:11:13,167 --> 01:11:15,084 Başka bir kaldera olabilir mi? 1186 01:11:15,086 --> 01:11:17,835 En yakın olanı Motu Taniwha Beyaz Ada'dır. 1187 01:11:17,837 --> 01:11:20,090 Aktif bir andezit stratovolkan. 1188 01:11:20,092 --> 01:11:23,136 Bir volkanın gözü. Bir kratere benziyor. 1189 01:11:24,346 --> 01:11:27,889 Aktif bir krater var Motu Taniwha'da. 1190 01:11:27,891 --> 01:11:28,974 Canavar Adası'nda. 1191 01:11:28,976 --> 01:11:31,016 Bu mantıklı. 1192 01:11:31,018 --> 01:11:32,978 Yani almamız gerekiyor kan kraterin içine. 1193 01:11:32,980 --> 01:11:35,020 Ama öylece bırakamayız yumurta içeri girdi çünkü 1194 01:11:35,022 --> 01:11:36,814 düştüğü yoldan, muhtemelen mümkün olacak 1195 01:11:36,816 --> 01:11:38,233 doğrudan bir darbeye dayanmak için. 1196 01:11:38,235 --> 01:11:41,443 Ve o yaratıklar bir volkanda hayatta kalabilir. 1197 01:11:41,445 --> 01:11:43,113 Bir plana ihtiyacımız var kanı çıkarmak için. 1198 01:11:43,115 --> 01:11:45,783 Peki ya kullanırsak onu açacak yanardağ mı? 1199 01:11:45,785 --> 01:11:46,911 Sıcaklık farkı. 1200 01:11:48,287 --> 01:11:50,288 Peki ne öneriyorsun biz mi... 1201 01:11:50,290 --> 01:11:53,291 Yumurtayı kullanarak ısıtabiliriz yanardağın termal delikleri 1202 01:11:53,293 --> 01:11:54,542 - ve sonra biz... - Ve sonra onu okyanusa batırın 1203 01:11:54,544 --> 01:11:56,543 yani soğuk su onu çatlatır. 1204 01:11:56,545 --> 01:11:59,755 Lavın moloz haline geldiğini gördüm okyanusla temas ettiğinde. 1205 01:11:59,757 --> 01:12:03,883 Ve sonra kırıkları bırakıyoruz volkanın gözüne yumurta. 1206 01:12:03,885 --> 01:12:05,595 Gözde kan. 1207 01:12:05,597 --> 01:12:07,432 Bu kesinlikle işe yarayabilir. 1208 01:12:25,033 --> 01:12:28,284 Yapamayacağız burada uzun süre kalmak. 1209 01:12:28,286 --> 01:12:30,286 Sizce ne kadar ısınıyoruz vermeli miyim Cherise? 1210 01:12:30,288 --> 01:12:33,040 Dayanabildiğimiz kadar. 1211 01:12:33,042 --> 01:12:34,500 Bu sınırdır. 1212 01:12:34,502 --> 01:12:36,878 Daha fazla ısı olursa, biz yapısal bütünlüğü kaybeder. 1213 01:12:36,880 --> 01:12:39,339 Bunu kopyala. Hadi onu bir dalışa alalım! 1214 01:12:39,341 --> 01:12:40,508 Evet efendim. 1215 01:12:48,058 --> 01:12:50,016 Yumurtadan çıkıyor! Yumurtadan çıkıyor! 1216 01:12:50,018 --> 01:12:51,560 Bizi o yanardağa götürün! 1217 01:12:54,773 --> 01:12:56,564 İptal edin! Yumurtayı serbest bırakın! Serbest bırakmak! 1218 01:12:56,566 --> 01:12:58,442 Kaza yapacağız! Suya gireceğiz! 1219 01:12:58,444 --> 01:13:00,196 Herkes kurtulsun! 1220 01:13:18,381 --> 01:13:20,467 Ah! 1221 01:13:39,570 --> 01:13:40,862 Herkes iyi mi? 1222 01:13:44,951 --> 01:13:46,202 Yaralanan var mı? 1223 01:14:03,635 --> 01:14:06,013 Sıcaklık farkı. İşe yaradı. 1224 01:14:12,813 --> 01:14:14,937 Bu bir imdat çağrısı! 1225 01:14:14,939 --> 01:14:17,065 Generalin ne dediğini unutmayın! 1226 01:14:17,067 --> 01:14:18,484 Yardımına gelecekler! 1227 01:14:25,117 --> 01:14:26,952 Burada ördek gibi oturuyoruz! 1228 01:14:28,370 --> 01:14:32,122 Peki ya kan? Artık vazgeçemeyiz! 1229 01:14:32,124 --> 01:14:34,002 Onu almamız lazım daha çok karada. 1230 01:14:35,169 --> 01:14:38,420 Hey! Hey! Burada! 1231 01:14:38,422 --> 01:14:40,214 Kanı alsak bile 1232 01:14:40,216 --> 01:14:42,090 onu nasıl alacağız bir volkanın üzerinde mi? 1233 01:14:42,092 --> 01:14:44,177 zorunda kalacağız bir şeyler doğaçlama yap. 1234 01:14:44,179 --> 01:14:46,096 İlk önce onu açığa çıkarın! 1235 01:14:47,891 --> 01:14:49,933 - Hey! - Hey! Hey! 1236 01:14:49,935 --> 01:14:52,143 - Hey! Hey! - Burada! 1237 01:14:52,145 --> 01:14:53,561 - Hadi! - Burada! 1238 01:14:53,563 --> 01:14:55,398 - Hadi! - Gel ve onu al. 1239 01:14:59,695 --> 01:15:01,656 Ah, git! 1240 01:15:06,076 --> 01:15:08,329 Gitmek! Gitmek! 1241 01:16:23,489 --> 01:16:24,364 Bu nedir? 1242 01:16:24,366 --> 01:16:26,368 Yaşayan Dağ. 1243 01:16:34,127 --> 01:16:35,503 Ama burada kalamayız. 1244 01:16:51,101 --> 01:16:52,686 Billy! 1245 01:17:46,411 --> 01:17:48,244 Onu bırakmayacağım! 1246 01:17:48,246 --> 01:17:49,872 Ben de değil. 1247 01:17:51,123 --> 01:17:52,375 Hadi. 1248 01:17:58,547 --> 01:18:01,132 Billy, beni duyabiliyor musun? 1249 01:18:01,134 --> 01:18:02,676 Kıpırdama. 1250 01:18:12,104 --> 01:18:13,521 Sarah... 1251 01:18:55,147 --> 01:18:56,940 Billy mi? Billy mi? 1252 01:18:59,152 --> 01:19:01,486 Sorun değil. 1253 01:19:01,488 --> 01:19:03,489 Sorun değil. 1254 01:19:03,491 --> 01:19:05,740 Sanırım sadece bir kaburga... 1255 01:19:05,742 --> 01:19:07,954 Ah! 1256 01:19:09,162 --> 01:19:10,539 Ya da belki iki. 1257 01:19:17,796 --> 01:19:20,006 Sorun değil. Sorun değil. 1258 01:19:20,008 --> 01:19:21,510 Hadi gidelim. 1259 01:19:43,949 --> 01:19:45,033 Kazanıyor. 1260 01:19:47,328 --> 01:19:49,330 Kaiju bir katil. 1261 01:19:50,832 --> 01:19:53,499 Gördüğünüz gibi sahil izleyicilerle dolup taştı 1262 01:19:53,501 --> 01:19:55,710 kimler almaya geldi birinci şahıs bakışı 1263 01:19:55,712 --> 01:19:59,338 sorumlu yaratıkta Donanmanın Destroyerini batırdığın için 1264 01:19:59,340 --> 01:20:00,880 ve denizaltı ne deniyor 1265 01:20:00,882 --> 01:20:02,924 Savaşı Bolluk Körfezi. 1266 01:20:02,926 --> 01:20:05,468 Nasıl olduğu belli değil hükümet anlaşmayı planlıyor 1267 01:20:05,470 --> 01:20:06,970 artık ölü bir tehditle. 1268 01:20:06,972 --> 01:20:09,433 Ona bir canavar deyin, bir Kaiju ya da ne yapacaksın. 1269 01:20:09,435 --> 01:20:11,977 Artık çeyrek milyon ton sıkıntı. 1270 01:20:11,979 --> 01:20:14,145 Yetkililer bana söyledi planlıyorlar 1271 01:20:14,147 --> 01:20:16,648 nasıl yapılacağına dair teklifler almak cesedi çıkarmak için. 1272 01:20:16,650 --> 01:20:18,608 Nasıl olduğunu anlatan bir şey yok uzun sürecek 1273 01:20:18,610 --> 01:20:20,068 limandan çıkarmak için. 1274 01:20:20,070 --> 01:20:22,403 Şimdilik, bir limanda yeni cazibe 1275 01:20:22,405 --> 01:20:25,032 umduğumuz biri bir daha asla göremeyeceğiz. 1276 01:20:25,034 --> 01:20:27,992 Bu Susan Meyerhold'dur. Kanal 7 için raporlama, 1277 01:20:27,994 --> 01:20:29,954 deniz kenarında yaşamak. 1278 01:20:31,289 --> 01:20:33,248 Tanrım, aman Tanrım! 1279 01:20:33,250 --> 01:20:36,210 Bu Susan Meyerhold'dur. rapor ediyorum! 1280 01:20:36,212 --> 01:20:38,587 Kaiju uyandı! Tekrar ediyorum! 1281 01:20:38,589 --> 01:20:41,173 Kaiju yaşıyor! 1282 01:20:41,175 --> 01:20:43,009 Havaya uçtu! 1283 01:20:43,011 --> 01:20:45,177 Uçuş yolu dahilindeki herkes, siper al! 1284 01:20:57,984 --> 01:20:59,109 Tengu! 1285 01:20:59,111 --> 01:21:00,569 Öldüğünü sanıyordum! 1286 01:21:00,571 --> 01:21:03,115 Gitmeliyiz! Çok yakınız! 1287 01:21:26,806 --> 01:21:28,349 Hayır. 1288 01:21:33,563 --> 01:21:34,982 Onu öldürüyor! 1289 01:21:36,315 --> 01:21:39,358 Hadi, hadi... 1290 01:21:39,360 --> 01:21:42,570 Kalk! Uyanmak! 1291 01:21:42,572 --> 01:21:43,700 Vazgeçme! 1292 01:21:45,409 --> 01:21:47,158 Rena mı? 1293 01:21:47,160 --> 01:21:49,661 Uyanış hakkında ne söyledin? Yaşayan Dağ? 1294 01:21:49,663 --> 01:21:52,372 Kaiju'nun kanı ne zaman göze düşer 1295 01:21:52,374 --> 01:21:54,165 dağın, uyanacaktır. 1296 01:21:54,167 --> 01:21:57,169 Ya bir olmasaydı yanardağ ile ilgili metafor, 1297 01:21:57,171 --> 01:21:58,670 ama gerçek miydi? 1298 01:21:58,672 --> 01:22:03,091 Kaiju'nun kanını almalıyız o şeyin gözüne mi? 1299 01:22:03,093 --> 01:22:05,844 Yorumlanabilir böyle. 1300 01:22:05,846 --> 01:22:09,851 Çocuklar, bu şeyin bize ihtiyacı var Yardım edin, gözüne lav girmesin! 1301 01:22:11,520 --> 01:22:13,644 Başka ne seçeneğimiz var? 1302 01:22:13,646 --> 01:22:14,854 Denemeye değer. 1303 01:22:14,856 --> 01:22:17,690 Bu oldukça alışılmışın dışında bir durum. 1304 01:22:17,692 --> 01:22:19,067 Ancak bazı petroglifler 1305 01:22:19,069 --> 01:22:21,694 yorumlanabilir bunu desteklemek için. 1306 01:22:21,696 --> 01:22:24,115 Gözde kan. 1307 01:22:26,451 --> 01:22:28,367 Bir fikrim var. 1308 01:22:28,369 --> 01:22:30,537 Yaralı Kaiju mu? 1309 01:22:30,539 --> 01:22:34,210 Yumurtadan çıkan yavru. Hadi. 1310 01:22:39,174 --> 01:22:40,965 Bir şey bulmamız lazım onu bıçaklamak için, 1311 01:22:40,967 --> 01:22:44,551 olacak bir şey lavlara karşı dayanıklıdır. 1312 01:22:44,553 --> 01:22:47,556 Obsidyen ara, volkanik cam. 1313 01:22:57,484 --> 01:22:58,859 Burada! 1314 01:22:58,861 --> 01:23:01,113 Bilgiyi kullanacağız eskilerden. 1315 01:23:06,035 --> 01:23:07,202 Hadi bunu yapalım. 1316 01:23:25,639 --> 01:23:27,680 Ne kadar süreceğini bilmiyorum bu sürecek. 1317 01:23:27,682 --> 01:23:29,225 Hadi gidelim. 1318 01:23:43,114 --> 01:23:46,533 Eğer bundan kurtulursak, Yöntemlerimi değiştiriyorum. 1319 01:23:46,535 --> 01:23:48,411 Dünyayı korumaya yemin ederim. 1320 01:23:48,413 --> 01:23:49,998 Dışarı çıkıyor! 1321 01:23:52,333 --> 01:23:53,500 Şimdi! 1322 01:24:11,186 --> 01:24:12,646 Ah! 1323 01:24:28,661 --> 01:24:30,453 Bu... 1324 01:24:30,455 --> 01:24:31,665 Bir yumurta. 1325 01:24:34,960 --> 01:24:36,920 Onun geldiğini görmedim. 1326 01:24:39,174 --> 01:24:41,214 Nedir? bununla yetinecek miyiz? 1327 01:24:41,216 --> 01:24:45,677 Onu koruyoruz, sanki bizi koruyormuş gibi. 1328 01:24:45,679 --> 01:24:47,097 Sanırım hepimiz içerideyiz anlaşma. 1329 01:24:49,350 --> 01:24:52,769 Rena, yerin var bazı yeni öğrenciler için? 1330 01:24:52,771 --> 01:24:55,733 Eğer vazgeçersen madenlerin, evet. 1331 01:24:56,608 --> 01:24:58,400 Bitti ve bitti. 1332 01:24:58,402 --> 01:24:59,901 Madencilikle başlayacağız 1333 01:24:59,903 --> 01:25:01,654 ve sonra şuna bak üretim tesisleri. 1334 01:25:01,656 --> 01:25:03,071 İtme. 1335 01:25:03,073 --> 01:25:04,740 Hala yapacağız biraz paraya ihtiyacım var 1336 01:25:04,742 --> 01:25:06,200 Eğer gezegeni kurtaracaksak. 1337 01:25:07,286 --> 01:25:10,829 Rena mı? Bunlardan daha fazlası Kaiju orada mı? 1338 01:25:10,831 --> 01:25:12,956 Evet, var hala birçoğu, 1339 01:25:12,958 --> 01:25:17,296 dostlar ve düşmanlar, hâlâ uyuyor. 1340 01:25:18,631 --> 01:25:20,258 Göreceksin. 1341 01:25:21,885 --> 01:25:25,137 Bütün dünya Canavar Adası. 1342 01:25:27,140 --> 01:25:29,226 O zaman elimizde bir yapılacak çok iş var. 1343 01:25:35,818 --> 01:25:40,818 Altyazılar: patlayıcıskull